$put_perv_real = "/home/www/dvakompa-ru/dopol/"; ?>
есть еще другое решение на линукс форуме (потом напишу где)