real soon now



Предыдущая | Следующая

real soon now (по-настоящему скоро, прямо сейчас; как только, так сразу) [любители научной фантастики; выражение приобрело популярность среди хакеров благодаря статье Джерри Порнелла в журнале Byte], нар 1. Предполагается, что это действительно может произойти очень скоро, хотя у говорящего имеются большие сомнения 2. Когда будет угодно Богу, року или судьбе (другими словами, не раскатывайте губищи, что это случится очень скоро). Часто сокращается как RSN.
real soon now (по-настоящему скоро, прямо сейчас; как только, так сразу) [любители научной фантастики; выражение приобрело популярность среди хакеров благодаря статье Джерри Порнелла в журнале Byte], нар 1. Предполагается, что это действительно может произойти очень скоро, хотя у говорящего имеются большие сомнения 2. Когда будет угодно Богу, року или судьбе (другими словами, не раскатывайте губищи, что это случится очень скоро). Часто сокращается как RSN.