reinvent the wheel



Предыдущая | Следующая

reinvent the wheel (изобретать велосипед; доел, «опять изобретать колесо»), гл. Делать то, что до тебя уже было сделано; обычно подразумевается, что работа такого рода является либо признаком глупости, либо пустой тратой времени. Хотя с этим можно поспорить – колеса современных автомобилей никоим образом не напоминают конструкцию деревянного колеса в крестьянской телеге, а колеса некоторых типов приходится изобретать неоднократно, прежде чем удается добиться оптимальной конструкции. С другой стороны, те люди, которые тратят слишком много сил и времени на изобретание колеса, нередко кончают тем, что предлагают трапециевидную конструкцию со смещенной осью.