scratch


scratch (исцарапанный) [от «scratchpad» – черновик]. I. прил. Временные или рабочие структуры данных, которые нужны только для тестирования или для каких-то временных нужд; данные, которые можно безбоязненно уродовать (см. scribble). Часто встречаются выражения «исцарапанный регистр», «исцарапанная память», «исцарапанный диск», «исцарапанная лента» (в двух последних случаях в России обычно говорят о диске-пятиминутке или ленте-пятиминутке). См. также scratch monkey 2. [прежде всего в IBM ], гл. Удалять (как в файле).