talkmode



Предыдущая | Следующая
talkmode (режим трепа), сущ. Возможность, поддерживаемая в UNIX, ITS и многих других операционных системах, позволяющая двум и более зарегистрированным пользователям вести разговор в реальном времени, печатая свои слова на терминале и там же читая ответы собеседников. Этот способ общения объединяет все удобства непосредственного общения, когда на свой вопрос сразу же получаешь ответ, с точностью формулировок, которые используются (или должны использоваться) в письменной речи. Некоторые трудности возникают с передачей интонаций, но для этой цели разработан целый ряд соглашений (о тонкостях эпистолярного жанра в хакеровском исполнении см. в предисловии).Для ускорения процесса ввода в режиме трепа используется целый ряд непроизносимых жаргонных выражений. Некоторые их них позаимствованы из сленга работавших с азбукой Морзе фанатов-радиолюбителей, сформировавшегося еще в 20-е годы нашего столетия. BCNU    be seeing you (весь внимание) BTW    by the way (между прочим) BYE?    разъединяемся?   (это стандартный способ окончания сеанса связи; человек на противоположном конце либо передает BYE в качестве подтверждения конца сеанса, либо игнорирует и продолжает разговор дальше) CUL    see you later (увидимся позже) вы заняты? (в ответ ожидается АСК или NAK) вы слушаете? [часто используется в случае неожиданного вторжения в чужой разговор, может также означать «Извините за вторжение... ' (тот, кто вторгается)] или «Это еще кто?» (кого прерывают), for your information (к вашему сведению) for your amusement (чтобы вас развлечь) go ahead (только после вас – в ситуации, когда два человека пытаются одновременно вводить текст; уступка права первенства собеседнику) ворчание; выражение несогласия или отвращения алло? (пример использования «Р»-соглашения) just a minute (минуточку, синоним SEC...) синоним JAM нет (см. NIL) over to you (через вас) over and out (через и на выход) синоним 0 (если рассматривать х/у как *х через у») лямбда (при обсуждении тонкостей в LISP) о, между прочим вы слушаете? подождите секунду (иногда выглядит как SEC...) да (см. Т) спасибо миллион раз спасибо другой способ сказать «спасибо миллион раз» with regard to (что касается) универсальное вопросительное слово; WTF означает «а что это значит?» что за чертовщина? После окончания ввода текста необходимо два раза перейти на новую строку – в этом случае на экране собеседников появляется пустая строка, которая является разграничителем между словами, «сказанными» разными собеседниками, и облегчает чтение предыдущих посланий. В случае одновременного общения более чем двух собеседников принято в начале посланий указывать собственное регистрационное имя с двоеточием или дефисом (в некоторых конференциях это делается автоматически программой). Для скорости (особенно в затянувшихся разговорах) регистрационное имя часто урезается вплоть до одной буквы (если это не создает двусмысленностей). АЛЛ    довольный смех, хихиканье.   В MUD это называется «сбоем по причине землетрясения». Многие из перечисленных выше сокращений используются и в Стэнфорде, и в MIT; несколько (включая FYI, FYA, BTW, BCNU, WTF и CUL) можно встретить в электронной почте (см. email). Ниже мы приводим сокращения, применяемые в коммерческих сетях типа GEnie и CompuServe, где довольно популярно одновременное общение более двух человек и обсуждаемые темы не ограничены вычислительной техникой и программированием: <g>    grin (ухмыляться) <gr&d>     grinning,   running and ducking (ухмыляюсь,   бегу и ныряю) <tbody></tbody>   bbl