tanstaafl



Предыдущая | Следующая

tanstaafl /tan'stah-fl/ [акроним, произошел из книги Роберта Хайнлайна Луна _ это дама суровая]. По первым буквам от There Ain't No Such Thing As A Free Lunch» (Нет ничего лучше, чем ленч нахаляву). Эту фразу часто используют, когда кто-нибудь противится перспективе применения малоприятного и очень громоздкого метода или ворчит по поводу низкого качества дешевого программного обеспечения, или по поводу отношения сигнал/шум (см. signal-to-noise ratio) в излишне активных информационных группах USENET.'Что? Не пытайся мне доказать,что я должен использовать вычислительную машину базы данных, чтобы заставить работать мою программу записной книжки адресов!' 'Да, TANSTAAFL, знаешь ли.' Эта фраза чрезвычайно популярна, поскольку среди хакеров очень много любителей фантастики и либералов (см. Приложение В).