toy


toy (игрушка), сущ. Компьютер. Всегда имеется определяющее слово 1. nice toy (отличная игрушка): компьютер, который полностью удовлетворяет пользователя 2. just a toy (всего лишь игрушка): машина, выдающая меньшее количество компьютронов (см. computron) по сравнению с тем, сколько хотел бы иметь пользователь. Звучит не так осуждающе, как в bitty box – в крайнем случае игрушка может быть забавной. Когда машину называют всего лишь игрушкой, немаловажную роль играет то, какой компьютер, по мнению говорящего, считается настоящим; пользователи Cray XMP считают Cray 1 всего лишь игрушкой, поэтому вполне естественно, что все машины RISC-архитектур и большие универсальные ЭВМ по их стандартам тоже детские игрушки. См. также Get a real computer!.