under the hood



Предыдущая | Следующая

under the hood (подкрышкой) 1. Те особенности новой реализации программы, аппаратного модуля или метода, существование которых трудно заподозрить исходя из чисто внешних проявлений, называют «спрятанными под колпаком». «А теперь давай заглянем под колпак и посмотрим, как работает то-то и то-то. 2. Иногда имеется в виду, что на самом деле все гораздо проще, чем можно было бы предположить: «Если мы заглянем под колпак, то увидим, что здесь просто происходит ветвление самой оболочки. 3. О внутреннем устройстве компьютера: «А под крышкой у этой крошки стоит процессор 68030 с частото 40 МГц!'