vanilla


vanilla (ванильный) [по названию обычного мороженого в США, ванильное мороженое по умолчанию], прил. Стандартный, простой, заурядный. Когда хакеры называют пищу ванильной, это часто не означает, что в блюдо добавляется экстракт ванили. Например, ванильным супом называется самый обычный суп, в отличие от кисло-острого супа. В том же значении используется для характеристики аппаратного или программного обеспечения. «Ванильная седьмая версия UNIX не может работать на ванильной PDP11/34.» Иногда эту терминологию можно встретить в названиях простых чипов, например, под 74V00 подразумевается то, что TI называет 7400, в отличие от 74LS00. Если под «каноническим» (см. canonical) имеется в виду общепринятый, «взятый по умолчанию», то «ванильный» означает просто «ординарный». Поэтому когда хакеры идут к Великой Стене (см. great-wall), каноническим заказом считается кисло-острый суп (потому что большинство отдает предпочтение именно этому супу), а не ванильный суп.