wall



Предыдущая | Следующая

wall (стенка) [WPI], воскл 1. Выражение смущения, замешательства, обычно произносится с вопросительной интонацией: «Стенка?? 2. Просьба объяснить более подробно. Ср. с octal forty.Своим происхождение термин обязан выражению «отскакивает, как от стенки горох»; когда вы долго и подробно разъясняете что-то человеку, а он по-прежнему смотрит на вас, как баран на новые ворота, приходится спрашивать: «Ну что, как от стенки?» (или просто: «Стенка?»), чтобы вытащить из него вопрос, что именно ему не понятно. Поэтому некоторые стесняющиеся собственной бестолковости люди сами говорят «стенка», когда им требуются дополнительные разъяснения.