wonky



Предыдущая | Следующая

wonky (хилый) [австралийский сленг], прил. Еще один синоним «работающего не так, как нужно» (см. broken). В этом случае подразумевается нелепое до смешного, полностью извращенное поведение программы или аппаратного модуля, неадекватное тому, чего от него ждут. «В тот день принтер работал хило, поэтому все листинги пришлось выводить HaTengwar.» Также встречается вариант «wonked out». См. funky, demented, bozotic.