bug-compatible



Предыдущая | Следующая

bug-compatible (багосовместимый), прил. Если на этапе разработки нового продукта или при переходе на новую версию программа (или система) имеет те же недостатки (см. fossil, misfeature), что и ее предшественница, говорят, что они багосовместимы. «Для багосовместимости с идиотским выбором знака V в MS-DOS 1.0 в качестве опционного символа, MS-DOS 2.0 вынуждена использовать в качестве разделителя знак « \\' bulletproof (пуленепробиваемый), прил. Алгоритм или готовая реализация, предусматривающие корректную обработку любых возможных ситуаций. Отличается повышенной устойчивостью и крепостью (см. robust). Редкое и чрезвычайно ценное качество. Синоним armor-plated. burble (вякать), гл. Выражать несогласие, возмущение, иногда без всякой аргументации или же приводя абсурдные доводы; по сравнению с flame менее эффективно [нормальные скандалисты (см. flame rs) все же компетентны в своей области]. Термин выражает глубокое презрение. «Тут позвонил один парень – вякает, что наша сеть виновна в том, что его программа возвратила ему ошибку «DISK FULL».' burst_page (страница разрыва), сущ. Синоним banner в значении 1. by_hand (вручную), нареч. Говорится о действиях, которые в один момент могли быть выполнены компьютером, но по некоторым причинам выполняются самим хакером; как правило, это утомительная, скучная и однообразная работа. «Моя программа-почтальон не вставляет в ответ текст сообщения, на которое я отвечаю, поэтому мне приходится делать это вручную.» Конечно, это не означает, что человеку приходится вручную набивать копию сообщения; скорее, это означает следующее: выйти из программы-почтальона назад в оболочку (см. shell), сделать копию файла почтового ящика, войти в редактор, там вырезать кусок, содержащий текст нужного сообщения, включить в текст символ «>» на каждой строке, записать полученный файл на диск, выйти из редактора и снова вызвать мэйлер, прочитать в нем файл и не забыть после всего этого стереть его с диска. Ср. с eyeball search. bzzzt_wrong /bzjt rong/ [USENET/Internet]. Это фраза Робина Вильямса из кинофильма Общество погибших поэтов, пародирующая телевизионные и радиопрограммы, такие, как Правда или Выдумка?. В этих программах участник, давший неправильный ответ, слышит в награду звонок (buzzer) и обильные соболезнования ведущего. Обычно сразу после этого переходят к другому участнику. Более развернутая форма: «*Bzzzzt*, wrong, но спасибо за участие» так же распространена, при этом длина bzzzzt может варьироваться. bad_thing (Плохое Дело) [из сатирической повести Селлара и Иетмана 1066And All That, 1930 год], сущ. Действие, которое с очевидностью никогда не приведет к чему-либо хорошему. Всегда пишется с заглавных букв: «Замена всех 9600-бодных модемов на курьеров-велосипедистов была бы Плохим Делом». Антоним – Хорошее Дело (см. Good Thing). Наши британские корреспонденты сообщают, что термины «Good Thing» и «Bad Thing» (а также, возможно, «Right Thing» и «Wrong Thing») взяты из книги, название которой приведено выше; в ней речь идет о правителях, которые были Хорошими Королями, но тем не менее считались Плохим Делом. В Великобритании эти термины обыгрываются во многих идиомах. blit /blit/ (блитировать), гл 1. Копировать большой массив данных из одного места памяти в другое, особенно в тех случаях, когда данные представляют собой отображение картинки на экране монитора. «Программа распределения памяти исследует таблицу и хорошие участки копирует в верхние адреса памяти, а затем блитирует скопированные данные назад.» См. bitblt, BLT, dd, cat, blast, snarf. В более широком смысле означает выполнять некоторые операции типа инвертирования над большими битовыми массивами в процессе их перемещения с одного места на другое 2. Написанный заглавными буквами (BLIT), относится к ранней версии растрового дисплея, разработанного Робом Пайком в Bell Labs; коммерческая версия стала называться AT&T 5620; (иногда эта аббревиатура расшифровывается как Bell Labs Intelligent Terminal, что никоим образом не соответствует действительности).