crawling horror



Предыдущая | Следующая

crawling horror (жуткий ужас), сущ. Допотопные железо или программа, которые поддерживаются в рабочем состоянии по причинам, не зависящим от желания хакеров. Аналог пыльного стола (см. dusty deck) или gonkulator, но кроме вполне понятного раздражения эта рухлядь вызывает еще и опасения за свое физическое и моральное здоровье. «Все наши разработки в основном делаются на Си, но нам платят за сопровождение одной здоровой фортранов-ской программы аж 60-х годов, и это действительно жуткий ужас....» Ср. с WOMBAT.