dike


dike (откусывать), гл. Удалять или запрещать использование части целого; скажем, удалять перемычку из схемы или подпрограмму из программы. Лозунг на все случаи жизни: «Если сомневаешься – откусывай!» (вы гораздо быстрее найдете причину неправильного поведения программы, если будете выбрасывать из нее все чересчур сложное и сомнительное). Хотя традиционное значение слова «dike» отражает некие ирригационные действия (канава, дамба, рыть канаву, осушать), механики и инженеры почему-то называют дайками металлорежущие станки и обычные кусачки для проволоки. В Словаре TMRC «dike» описывается как «действовать с помощью кусачек», и поэтому хакеры вполне логично проэкстраполировали этот глагол на информационные объекты.