dissociated press



Предыдущая | Следующая

dissociated press (Разъединяющая Печать) [по аналогии с «Associated Press»; возможно, навеяно старым (1949 год) комиксом Что случилось, доктор?], сущ. Алгоритм для преобразования любого наперед заданного текста в тарабарщину, иногда очень смешную. По сравнению с надругательствами над языком со стороны маркетоидов (см. marketroid) результаты ничем не хуже. Алгоритм следующий: сначала вы перепечатываете N последовательных слов (или букв) из оригинала без изменений. Затем на каждом шаге выбираете из этих N слов (букв) первое попавшееся и печатаете после него следующее слово (букву) из оригинала. В EMACS есть даже специальная команда, выполняющая подобный бред. Ниже предлагаем короткие примеры результатов работы Разъединяющей Печати на тексте ранней версии Файла Жаргона, первый пример со вставками на уровне слов, второй – на уровне букв:wart: n. A small, crocky feature that sticks out of an array (C has no checks for this). This is relatively benign and easy to spot if the phrase is bent so as to be not worth paying attention to the medium question. window sysIWYG: n. A bit was named aften prefer to use the other guy's re, especially in every cast a chuckle on neithout getting into useful informash speech makes removing a featuring a move or usage actual abstractionsidered interj. Indeed spectace logic or problem! Многие хакеры в свободное от работы время развлекаются подобным образом – с помощью Разъединяющей Печати получают галиматью, а затем исследуют ее на предмет обнаружения нового забавного слова. Из приведенного последним примера слова (window sysIWYG» и «informash» можно считать достаточно перспективными. Если один и тот же текст пропустить через Разъединяющую Печать несколько раз, то результаты бывают просто ошеломляющие. Называемые «генераторами пародий» аналогичные методы весьма успешно использовались для имитации изречений некоторых известных в USENET любителей побазарить (см. flamer); см. pseudo.