dumbed down



Предыдущая | Следующая

dumbed down (оболваненный), прил. Упрощенный до абсурда. После того как разработчик ночи напролет обдумывал, как бы сделать интерфейс с пользователем более удобным, а документацию программы более толковой, обычно появляется маркетоид и требует, чтобы они были оболванены; на этой почве между программистами и маркетоидами возникает много недоразумений. См. user-friendly.