dump


dump (свалка), сущ 1. Огромное количество самой разной информации о задаче или состоянии системы, в которой еще предстоит разобраться. Обычно эта информация выводится на самое медленное устройство ввода/вывода и представляет собой шестнадцатиричное или восьмеричное побайтное отображение оперативной памяти, диска или отдельного файла. В старое доброе время (см. elder days), когда еще не было языков высокого уровня и диалоговых отладчиков, программист часами напролет ковырялся в дампе, пытаясь выловить ошибку. Сегодня такому значению термина присущ устойчивый аромат нафталина 2. Резервная копия; в таком значении используется только в больших системах с разделением времени.