get a life


get a life (Живи в свое удовольствие!), выр. Стандартный совет хакера всем тем, у кого на почве компьютеров «поехала крыша» (см. computer geek). Этот лозунг часто можно слышать в USENET: если собеседник вдруг утрачивает чувство юмора и начинает подозрительно серьезно относиться к разным теологическим (см. theology) подколам, этими словами друзья стараются его подбодрить. Выражение стало популярным благодаря стараниям Уильяма Шет-нера (его миниатюра Жизнь в субботу вечером кончается словами: «Живи в свое удовольствие!»), но некоторые клянутся, что слышали его и раньше.