Н



Предыдущая | Следующая

Ньюб (newbie) - новичек, не опытный. Начинающий пользователь, новичок. Обычно данное слово носит саркастический или насмешливый оттенок. Также говорят ламер, чайник.

/*/

Нот эвэйлбл -- еще одна необъяснимая калька, переводится как «недоступен». Применяется как ответ на пример использования «реплая» или как ответ на «Ты позвонил Либерману?»

Например: «Нет, он нот эвэйлбл»

/*/

Нетленочка — Мелочные проекты для нефестивальных клиентов

/*/

Непереводимое -- Три флайта с фрикуенси 9 тотально в среднем 12+ тиэрпис на таргет!

/*/

Набрать уэйс-ин -- Цель мозговых штурмов. По-русски называются «заходы» и представляют собой способы реализации идеи или даже собственно идеи, но еще ни во что неоформленные. Полученный список, просеянный групхэдом или креативным директором, представляет собой набранные уэйс-ин.

Например: «А нельзя предложить что-нибудь такое, чтобы не все набранные уэйс-ин были про „из самого сердца России“ и „от самой природы“?»

/*/

Надо это эдьюкировать! (вариант: Эдуцировать консьюмера) — Объяснить потребителю, почему это хорошо и полезно

/*/