hack up


hack up (захачить), гл. Программировать на скорую руку; отдавая себе отчет, что на выходе будет получен быстрый хак (см. hack в значении 1). hack upon: подразумевается, что идет непродуманное, поспешное изменение (см. quick-and-dirty) уже существующей версии. Синонимы kluge up, monkey up, cruft together. He пугать с hack ed up!