hacked off



Предыдущая | Следующая

hacked off (охаченный) [по аналогии с pissed off- разозлившийся], прил. Так называют тех системных администраторов, которые от страха и подозрительности не спят по ночам и в каждом пользователе видят прежде всего потенциального взломщика системы безопасности. Их может обуревать мания, что вверенный им узел кто-то использует технически неправильно или даже с нарушением закона. Поэтому старайтесь не держать в личном каталоге нетекстовые файлы с названиями «worm» (червяк, в США так называют программы, взламывающие систему безопасности), «lockpick» (фомка), «goroot» и прочими, провоцирующими сисадмина на решительные и даже грубые действия.