hakspek



Предыдущая | Следующая

hakspek /hak'speek/ {искаж. от'hackspeak», «хакеровский разговор»), сущ. Способ сокращения слов, использовался во многих системах электронных досок объявлений Британской академии и в разговорных системах. Отдельные слоги и даже целые слова заменялись единственным созвучным по произношению символом ASCII, а удвоение букв просто игнорировалось. Поэтому слово «for8 превращалось в «4», «two», Чо\ и «too» – в «2», и фраза «Before I see you tomorrow» («Прежде чем я увижу тебя завтра») выглядела как «Ь4 i с u 2moro». Впервые такая нотация появилась в Лондоне в 1986 году. Причины очевидны: допотопное оборудование, медленная связь, а также отсутствие стандартов для общения по линиям связи. В наше время встречается редко. См. также talk mode .режим трепа).