jump off never-never land


jump off never-never land (прыжок в никуда) [из книги М. Берри Питер Пен], гл. То же самое, что и branch to Fishkill, разве что вызывает ассоциации не с IBM, где традиционно для команд перехода используют «branch», а с компьютерами других фирм, где для этой команды употребляют слово «jump». Ср. с hyperspace. <tbody></tbody>