kluge up



Предыдущая | Следующая

kluge up (заклюгнуть), гл. Для решения поставленной задачи дописать в программу быстрый хак; синоним hack up, хотя конструкция kluge on по аналогии с hack on не используется никогда. По сравнению с cruft together звучит не так презрительно. «Я заклюгнул эту подпрограмму, чтобы содержимое буфера вываливалось в безопасное место.'