locked and loaded



Предыдущая | Следующая

locked and loaded (заблокирован и заряжен) [у военных этот термин относится к подготовленному для стрельбы карабину М-16, в который вставлен магазин с патронами], прил. О дисководе, подготовленном для работы: сначала «блокируется» дисковод (устанавливается сменный диск), затем «заряжаются» головки (конечно, в переносном смысле, головки дисковода всегда «заряжены», независимо от того, включено питание или нет). По отношению к дисководам типа винчестер (см. Winchester) никогда не используется (хотя Winchester – это тот же карабин).