mumble



Предыдущая | Следующая

mumble (бурчать), межд 1. Это слово используется в случае, когда человек испытывает некоторые затруднения при формулировании точного ответа или не успевает его продумать до конца. Иногда таким способом можно попытаться уклониться от длинной дискуссии. «Как ты думаешь, нам удастся улучшить работу LISP, если мы возьмем гибридный сборщик мусора, одновременно подсчитывающий ссылки и анализирующий их на адекватность, при том условии, что кэш-память достаточно велика и в нашем распоряжении будет небольшое дополнительное пространство кэш-памяти для микропрограммы?» «Нда, mumble... Мне нужно подумать. 2. [MIT] Иногда выступает в роли не очень четко выраженного результата какого-то обсуждения. Отражает тот факт, что все-таки достигнуто взаимное согласие, не важно в чем. «Итак, будем мы создавать эмуляцию COBOLa или нет?» «Mumble! 3. Иногда выступает в роли возражения (отличается от значений 1 и 2 тоном, которым оно произносится). «Думаю, нам нужно купить VAX.» «Mumble!» Часто в этом случае используется эквивалент mumble frotz (см. frotz); интересно, что «mumble frobnitz» не говорят, хотя «frotz» – это сокращение от «frobnitz») 4. Еще одна метасинтак-сическая переменная, наподобие foo 5. Если произносится с вопросительной интонацией («Mumble?»), то означает «Я вас не понимаю» 6. Иногда этот термин используют в том случае, если не особенно хотят о чем-то рассказывать подробно. Например, отвечающий за почту на новой машине программист может сказать: «Теперь моя машина имее 16 мегабайт дополнительной памяти, спасибо плате, которую я проверил для Mumbleco. 7. Иногда о точном значении этого слова нужно догадываться (см. glark) из контекста. Ср. с blurge 8. [XEROX PARC] Разговорное выражение, употребляемое с целью показать, что дальнейшее обсуждение вопроса не имеет смысла.