P


Предыдущая | Следующая

Power Bank -- зарядное устройство или портативное зарядное устройство. Также называют он же внешний аккумулятор, он же Power Tube или мобильное зарядное устройство USB.

/*/

padded cell (камера для душевнобольных, обитая изнутри чем-нибудь мягким), сущ. Лучшее место для лузеров (см. luser) – уж там они ничего не смогут испортить. На самом деле это программа, ограничивающая поле деятельности потенциального лузера небольшим набором тщательно отобранных возможностей базовой системы. Именно такой работой занимается программа rsh(l) в USG UNIX. Никакой аналогии с железным ящиком (см. iron box), все открыто и не имеет никакого отношения к защите от несанкционированного доступа. Главное назначение программы в том, чтобы защитить других пользователей системы (включая самого лузера) от бесконечной лузерской наивности (см. naive) и идиотизма.
/*/
page Страница. Сайт. Совокупность страниц (документов) с повторяющимся оформлением (дизайном), объединенных по смыслу, навигационно и физически находящихся на одном сервере (т.е. сайт это понятие собирательное: так и портал, и домашняя страница - сайты).
/*/
page in (врубиться, «подгрузить страницу») [MIT], гл 1. Войти в курс дела; после временной отключки (см, page out) понять, что происходит вокруг. Произносится с долей сарказма. «Эрик подгрузил страницу. Фильм в 11.» См. film at 11 2. Синоним swap in (подкачка) (см. swap).
/*/
page out (выгрузить страницу) [MIT], гл 1. По рассеянности или задумчивости на время терять связь с действительностью. «Повтори, пожалуйста, я на пару минут выгружался.» См. page in (подгружать страницу). Ср. с glitch, thinko 2. Синоним swap out (выгрузка) (см. swap).
/*/
page rank - Page Rank в Google - один из основополагающих факторов, влияющих на релевантность страницы.

http://ornitos.blogspot.com/2009/03/pagerank.html
/*/
page view - заход пользователя на веб-страницу. 
/*/
page view - заход пользователя на веб-страницу. 
/*/
pain in the net   (сетевая язва), сущ. Скандалист (см. flamer).
/*/
paint -- графический редактор.
/*/
paper-net (бумажная сеть), сущ. Хакеровское название обычной почтовой связи. Любые аналогии с настоящей сетью возможны только в том случае, если последняя работает ненадежно и очень медленно. В USENET нередко перед почтовым адресом отправителя в именном блоке (см. sig block) ставится заголовок «Paper-Net»; возможны варианты «Paper-net» и «P-Net». Ср. с voice-net, snail-mail, P-mail.
/*/
param /рз-ram'/, сущ. Сокращение от «параметр». См. также parm; ср. с arg, var.
/*/
parc    сущ. См. XEROX PARC.
/*/
parent message (родительское сообщение), сущ. См. followup.
/*/
parity error (ошибка четности), сущ. Рассеянность; невнимательность; небольшие провалы в памяти. Довольно распространенное последствие напряженной работы за терминалом (которая, к примеру, длилась всю ночь и большую часть следующего дня). «Нужно идти домой и спать – у меня уже пошли ошибки четности.» Намек на встречающуюся сравнительно часто, но легко исправляемую ошибку в ПЗУ.
/*/
parking (парковка домена) Парковка (парковка домена, parking) - услуга парковки доменного имени означает, прежде всего, поддержку DNS-зоны вашего домена с обеспечением открытия какой-либо страницы при вводе в адресной строке браузера имени этого домена. Какой именно сайт будет открываться - зависит от выбранного вами варианта парковки: начиная с рекламной странички хостинг-провайдера и заканчивая вашим собственным небольшим сайтом.
/*/
parkinsons law of data (закон Паркинсона применительно к данным), утвержд. «Сколько бы у вас не было места в оперативной памяти или на диске, со временем оно будет полностью забито»; покупка дополнительной памяти приводит только к тому, что вы начинаете пользоваться новыми, более ресурсоемкими по памяти методами. За последние десять лет удалось выявить любопытную закономерность: кажды 18 месяцев память, используемая развивающимися системами, удваивается. К счастью, по закону Мура (см. Moore's Law) благодаря новым технологиям память дешевеет примерно вдвое кажды 12 месяцев, но законы физики гарантируют, что это не будет продолжаться вечно.
/*/
parm /parm/, сущ. Еще более укороченная форма от param. В написанном виде можно увидеть редко, разве что в вычислительных центрах фирмы IBM. В разговорной речи встречается и за пределами IBM, хотя многие хакеры в этом случае предпочитают arg. Ср. с arg и var.
/*/
parse (разбирать структуру предложения), гл 1. Анализировать структуру предложения или высказывания с точки зрения лексики. В том же значении глагол используется в обычном английском языке 2. В более широком значении: понимать, осмысливать 3. Когда дело касается рыбы, то фраза: «Я хочу разобрать рыбу», означает: «Я не хочу есть целую рыбу, дайте только кусочек». «Разобранной рыбой» называется рыба, из которой удалены кости.
/*/
pascal (Паскаль), сущ. Язык программирования, ведет свое происхождение от Алгола, разработан в 1967 68 годах Николасом Виртом для CDC 6600. В первую очередь предназначался для обучения студентов элементарным навыкам программирования, поэтому с точки зрения универсального программирования был слабым и явно не дотягивал до мировых стандартов. Со временем Паскаль начал вдруг считаться универсальным языком программирования и стал родоначальником целого семейства языков, включая Модулу-2 и Аду (см. bondage-and-discipline language). Отношение хакеров к этому языку лучше всего было изложено в датированной 1981 годом убийственной статье Брайана Кер-нигана (см. K&R), которая называлась Почему я не люблю программировать на Паскале. Эта статья не была опубликована ни в одном журнале, но благодаря множительной технике ее прочитали все заинтересованные лица. Ниже мы приводим отрывок из этой статьи – за прошедши 10 лет она не утратила своей актуальности, ибо ситуация с Паскалем ничуть не изменилась, несмотря на усилия многих программистов сделать язык более гибким и более открытым. Немаловажную роль играет и тот факт, что все слабые места Паскаля в той или иной степени свойственны другим языкам крепостного права. Суммируя все аргументы против Паскаля, в конце статьи Керниган пишет:9. Безвыходная ситуация Возможно, последний аргумент – самый важный. Паскаль -язык неадекватный, но очень ограниченный и замкнутый сам на себя. Поэтому вообще не существует выхода за рамки его ограниченности. Нельзя запретить проверку типа, когда это необходимо. Не существует возможности для замены дефективной исполняющей системы на другую, более разумную, раз эта система не управляет работой компилятора. Тупик. Программисты, использующие Паскаль для серьезных задач, оказываются в ловушке. Раз язык сам не в состоянии делать многие необходимые вещи, приходится его расширять. Но каждая группа разработчиков меняет Паскаль в том направлении, которое является важным или имеет смысл только с их точки зрения. Кто-то добавляет раздельную компиляцию, кто-то – общие области, наподобие фортрановских COMMON-областей, третьи вводят свои типы данных в виде строки, четвертые – внутренние статические переменные, инициализацию, восьмеричные числа, побитовые операции, и т.д. и т.п. Каждый делает то, во что горазд, а в результате возникает проблема переносимости программ, написанных на собственных «доморощенных» Паскалях. Я считаю большой ошибкой пытаться использовать Паскаль для того, для чего он не был предназначен. В своем первозданном, созданном Виртом варианте Паскаль просто-напросто игрушечный язык, очень милый и удобный для обучения полезным навыкам в программировании, но совершенно непригодный для серьезного программирования. За годы, прошедшие с момента написания этой статьи, нишу в системном и прикладном программировании, которую так долго и без всяких на то оснований занимал Паскаль, занял язык Си. Но и сегодня многие программисты из мира MS-DOS и Macintosh с удовольствием пользуются Паскалем для развлечения или в качестве хобби.
/*/
password Пароль. Код доступа для получения закрытой информации (например, для входа в ваш почтовый ящик).
/*/
paste Вставка текста или фрагмента изображения из буфера обмена.
/*/
pastie /pay'stee/, сущ. Изображение какого-то нестандартного символа на клейкой ленте, предназначенное для прикрепления к клавиатуре компьютера. Pasties чаще всего используются в средах APL, там практически каждая клавиша обозначает помимо всего еще какой-нибудь специальный символ. Например, клавиша R еще обозначает греческую букву р. Вообще-то pasties – это те лоскутки, которыми стриптизерши раньше прикрывали соски грудей, в соответствии с действовавшим тогда законом о том, какой внешний вид считать приличным, а какой нет. Ср. с titsonakeyboard.
/*/
patch (заплатка, примочка, патч) 1. сущ. Выполненный наспех код, добавляется в программу для исправления уже существующих в ней недостатков или багов. Иногда заплатки помогают, иногда оказываются совершенно бесполезными. Бывают программы, которые штопаются и латаются на протяжении всей своей жизни. Главное отличие между заплаткой и другими видами исправлений (см. diff, mod) заключается в том, что штампуются заплатки самым примитивным способом. Классический пример – исправление отдельных мест уже загруженной в оперативную память программы с помощью переключателей на передней панели компьютера, или правка исполняемого (в двоичном формате) модуля программы, написанной в оригинале на языке высокого уровня. Ср. с разовым исправлением (on-linefix) 2. гл. Вставлять в программу заплатку 3. [мир UNIX], сущ. Изменение в значении 2 (см. diff) 4. Целая серия изменений в двоичном виде, вставляемых в программу при участии специальной программы. Многие изменения и дополнения операционных систем фирмы IBM приходят к пользователю в абсолютном шестнадцатиричном виде, и если вы сами уже меняли OS, вам приходится реассемблировать систему и восстанавливать ее в исходном виде, чтобы фирменные заплатки установились правильно. Поверх одних заплаток неоднократно могут накладываться другие, и в результате вместо единой и стройной системы пользователь получает свернутое «заплаточное пространство» (см. patchspace), а также головную боль при попытке разобраться в нем.В этом контексте будет уместно вспомнить классическую историю о команде тигров (см. tigerteam, команда программистов, которая занимается исследованием надежности системы безопасности компьютеров Министерства обороны). Эта история еще раз демонстрирует неразумность и даже опасность использования заплаток в абсолютном виде, т.е. заплаток, по внешнему виду которых невозможно понять о том, для чего они предназначены. В этот раз команда тигров занималась изучением возможности создания черного хода (см. trapdoor) или любого другого способа обхода системы безопасности в айбиэмовских операционных системах, поэтому люди из этой команды под видом обычных бизнесменов заявились в главный офис фирмы, выкрали оттуда фирменные бланки и конверты, изготовили собственную заплатку, которая представляла собой ни много ни мало, а самый настоящий черный ход, и подсунули в отдел распространения заплаток фирмы. Момент был выбран правильно (все заплатки поступали в отдел распространения как раз в это время), фальшивка имела все необходимые атрибуты и полную сопроводительную документацию, поэтому она была в дежурном порядке разослана всем пользователям и благополучно установлена. Разразился большой скандал, и неудивительно, что сразу после этой истории менеджер отдела инсталляции в рекордные сроки обучился делать свое дело должным образом.
/*/
patch space (заплаточное пространство, или место для заплатки), сущ. Намеренно незадействованная область в образе программы или операционной системы, в которую со временем можно будет вставить заплатку, изменив код программы таким образом, чтобы на эту заплатку в нужный момент передавалось управление. В связи с широким распространением языков высокого уровня термин используется очень редко, а за порогом вычислительных центров фирмы IBM вообще считается ископаемым. См. patch (значение 4), zap (значение 4), hook.
/*/
path Путь (например, к файлу на веб-странице).
path (путь), сущ. Аховый путь (см. bang path) или подробный Internet-адрес с указанием всех узлов на пути следования сообщения от пункта отправления до пункта назначения 2. [UNIX] Полное имя файла относительно корневого каталога. Возможен вариант pathname. Имя файла относительно рабочего каталога называется относительным путем. 3. [UNIX, MS-DOS] search path: переменная, задающая направление поиска каталога, в котором интерпретатор команд (command. com в MS-DOS) по умолчанию ищет исполняемый файл. В системе UNIX подобных конструкций очень много, например, при поиске файлов, включенных директивой #include, препроцессор Си использует собственный путь поиска.
/*/
pathological (патологический), прил 1. [научные расчеты] Входные данные, существенно отличающиеся от типичных или ожидаемых, особенно такие, которые «высвечивают» погрешности или баги в используемом алгоритме и «грохают» его. Не стоит спешить с выводами о непригодности алгоритма, если такая ситуация возникает достаточно редко 2. Патологическим входом при тестировании алгоритма называют наихудший с точки зрения разработчика вариант, который позволяет делать выводы об устойчивости и надежности алгоритма 3. Патологическим случаем называют ситуацию, которая гипотетически возможна, но на практике встречается слишком редко (или практически никогда), чтобы воспринимать ее всерьез и вводить в программу специальную обработку.
/*/
payware /pay\veir/ (платный продукт), сущ. Коммерческое программное обеспечение. Антонимы shareware и freeware.
/*/
pbd /P-B-D/ [по первым буквам от «Programmer Brain Damage» (у программиста поехала крыша)], сущ. Грубая ошибка программиста, обычно из-за невнимательности или неумения просчитывать варианты. Ср. с UBD; см. также brain-damaged.
/*/
pc Personal Computer. ПК. Персональный компьютер.
/*/
PC/104 — шина расширения (которая также дала название формату плат), созданная на базе 8-разрядного варианта шины ISA. Отличительной особенностью механического конструктива PC/104 является расположение разъёмов не на краю платы, а перпендикулярно ей, что позволяет устанавливать платы друг на друга как бутерброды.

Такая конструкция позволяет собрать до 3-6 плат в один большой «сэндвич» и разместить его в компактном герметичном корпусе, который будет иметь большую ударопрочность. Подобный подход широко применяется в авионике, космонавтике, военной технике.

С появлением шины PCI появился новый стандарт PC/104+ иногда называемый PC/104Plus, в который добавлена шина PCI. Платы PC/104 и PC/104+ совместимы между собой.

Разъём для плат PC/104 и PC/104+ довольно часто устанавливают на боковую поверхность плат MicroPC и других плат, предназначенных для промышленных компьютеров, встроенных систем, телекоммуникации, цифровых приборов в качестве мезонинной платы. Это позволяет при отсутствии на стандартной процессорной плате какого-либо нужного элемента (модулей аналогового или дискретного ввода-вывода, модема, датчика GPS, ГЛОНАСС, сетевого интерфейса промышленной сети, например CANbus), просто добавить на неё 1-2 платы PC/104 (+). При этом решение получается очень компактным и отпадает необходимость в разработке новой платы.
Недостатки

* Низкоскоростная шина ISA — устарела.
* Горячей замены плат не может быть в принципе, так как разобрать собранный «сэндвич» из плат непросто.

Достоинства

* Полная совместимость с персональными компьютерами
* Можно использовать в качестве мезонинной платы
* Шина ISA очень хорошо изучена, много специалистов
* Большая скорость обычно не требуется, при необходимости можно использовать PC/104+
* Большая ударопрочность
/*/
PC/104+ — другое название PC/104Plus, шина расширения, построенная на основе PCI, пришла на замену PC/104. Отличительная особенность: разъёмы сделаны не с краю платы, а перпендикулярно ей, что позволяет крепить платы как слоями друг на друга, как в бутерброде.

Это позволяет разместить от 3 до 6 плат, собранных в один бутерброд, в компактном герметичном корпусе, который будет иметь большую ударопрочность. Широко применяются в авионике, космонавтике, военной технике.

Платы PC/104 и PC/104+ совместимы между собой.

Разъём для плат PC/104 и PC/104+ довольно часто устанавливают на боковую поверхность плат MicroPC и других плат, предназначенных для промышленных компьютеров, встроенных систем, телекоммуникационных устройств, цифровых приборов в качестве мезонинной платы. Это позволяет при отсутствии на стандартной процессорной плате какого-либо нужного элемента (модулей аналогового или дискретного ввода-вывода, модема, GPS, ГЛОНАСС, сетевого интерфейса промышленной сети, например CANbus), просто установить на неё «нашлёпку» из 1-2 плат PC/104+. При этом решение получается очень компактным и отпадает необходимость разрабатывать новую плату.
Достоинства

* Большая скорость по сравнению с PC/104
* Полная совместимость с персональными компьютерами
* Шина PCI очень хорошо изучена, много специалистов
* Большая ударопрочность
* Можно использовать в качестве мезонинной платы

Недостатки

* Горячей замены плат не может быть в принципе, так как разобрать собранный «сэндвич» из плат непросто.
* Плохое конвекционное охлаждение
/*/
pc-ism /P-C-izm/ (писиизм), сущ. Неуважительное название методов программирования, приемлемых только в однозадачных системах без защиты памяти (машины класса PC и им подобные). К таким методам относится работа с регистрами устройств по опросу, непосредственное обращение к памяти экрана, применение циклов, жестко ограниченных по времени. В более продвинутых системах писишным продуктом называют программы, которые изобилуют подобными писиизмами. Ср. с Ш-behaved, vaxism, unixism.
pc-ism /P-C-izm/ (писиизм), сущ. Неуважительное название методов программирования, приемлемых только в однозадачных системах без защиты памяти (машины класса PC и им подобные). К таким методам относится работа с регистрами устройств по опросу, непосредственное обращение к памяти экрана, применение циклов, жестко ограниченных по времени. В более продвинутых системах писишным продуктом называют программы, которые изобилуют подобными писиизмами. Ср. с Ш-behaved, vaxism, unixism.
/*/
pd /P-D/, прил., Public Domain. Любое программное обеспечение, распространяемое через USENET или расположенное на архивных узлах Internet. При близком знакомстве нередко оказывается, что многие из имеющихся там программ не являются бесплатными с юридической точки зрения, но... кто смел, тот и съел; удалось раздобыть копию – пользуйся в свое удовольствие, невзирая на copyright и copyleft.
/*/
pdl /pid'l/или/puhd'I/[Push Down List, выталкивать список вниз] 1. Во времена незабвенной ITS программисты MIT так называли стек (см. stack) 2. Дэйв Либлинг, один из соавторов игры Zork [адрес pdlQdms одно время был его сетевым адресом (см. network address) на ITS-машинах]. З. Program Design Language, язык проектирования программ. Любой из обширного класса формальных и абсолютно бесполезных языков, якобы способствующих систематическому проектированию программ. На первом этапе работы над проектом многие манагеры требуют от программиста описания проекта в терминах этого языка; по их мнению, такой подход способствует росту эффективности труда программиста. См. также flowchar. 4. Описывать проект на языке проектирования программ. «Я так долго пидиэлил, что теперь не могу сфокусировать глаза ни на чем дальше своего носа.'
/*/
pdp-10 [Programmed Data Processor, модель 10], сущ. Машина, сделавшая разделение времени реальным. В середине 70-х годов была в большом почете и служила верой и правдой во многих университетах и исследовательских лабораториях, включая лабораторию искусственного интеллекта в MIT, Стэн-форд и Университет Карнеги – Мэллона, благодаря чему сыграла выдающуюся роль в формировании фольклора хакеров. Многие инструкции этой машины (особенно команды работы с битами) и на сегодняшний день считаются непревзойденными. По чистой случайности машины класса PDP-10 были вытеснены машинами класса VAX вскоре после того как выяснилось, что эти машины перехватывают друг у друга заказчиков и на рынке вычислительной техники соперничают исключительно между собой. Правление фирмы решило сосредоточить все усилия на разработке программного обеспечения для VAXкак более дорогой и потому более выгодной модели. В 1983 году DEC прекратил выпуск PDP-10, что совпало по времени со свертыванием проекта Юпитер (это была очередная неудачная попытка DEC создать новую жизнеспособную модель). Полным провалом закончились попытки других фирм (см. Foonly) наладить производство машин-аналогов PDP-10, и для хакеров ITS, как и многих из тех, кто закладывал первые кирпичики в основание Файла Жаргона, настали черные времена. Пришлось переучиваться на новую технику. Прошли годы, но и сегодня программисты, обломавшие на PDP-10 все свои зубы, пользуются заслуженным уважением среди хакеров. См. TOPS-.0, ITS, AOS, BLT, DDT, DPB, EXCH, HAKMEM, JfCL, LDB, pop, push, Приложение А.
/*/
pdp-20 , сущ. Компьютер, самый знаменитый из машин, никогда не существовавших в реальности. Чтобы не путать с PDP-11, модель PDP-10 под управлением операционной системы TOPS-10 называлась «DECsystem-lO». Когда на свет появилась TOPS-20, DEC начал продавать «DECSYSTEM-20» (появление заглавных букв в названии было связано с тяжбой, затеянной против фирмы неким Сингером, который когда-то сделал компьютер и назвал его «systemic), но никакой PDP-20 в этой системе не было и в помине. Единственная разница между десяткой и двадцаткой состояла лишь в том, что на них работали разные операционные системы. Чтобы усилить различие, машины были выкрашены в разные цвета: большая часть машин с TOPS-10 была выкрашена в «голубой васильковый», в то время как машины с TOPS-20 были окрашены в «китайский красный» (иногда этот цвет ошибочно называют оранжевым).
pdp-20 , сущ. Компьютер, самый знаменитый из машин, никогда не существовавших в реальности. Чтобы не путать с PDP-11, модель PDP-10 под управлением операционной системы TOPS-10 называлась «DECsystem-lO». Когда на свет появилась TOPS-20, DEC начал продавать «DECSYSTEM-20» (появление заглавных букв в названии было связано с тяжбой, затеянной против фирмы неким Сингером, который когда-то сделал компьютер и назвал его «systemic), но никакой PDP-20 в этой системе не было и в помине. Единственная разница между десяткой и двадцаткой состояла лишь в том, что на них работали разные операционные системы. Чтобы усилить различие, машины были выкрашены в разные цвета: большая часть машин с TOPS-10 была выкрашена в «голубой васильковый», в то время как машины с TOPS-20 были окрашены в «китайский красный» (иногда этот цвет ошибочно называют оранжевым).
/*/
peek (подглядывать) (и poke – запихивать), гл.; сущ. «Подглядыванием» называется команда языка Бэйсик, которая читает содержимое ячейки памяти. «Запихиванием» в Бэйсике называется команда, которая записывает по явно указанному адресу новое значение. Хачинье на небольших микроЭВМ без диспетчера памяти часто сводится к произвольному блужданию по оперативной памяти и поискам чего-нибудь интересненького в ячейках с системными данными. Среди хакеров циркулируют длинные (но не всегда верные) списки с описанием содержимого таких интересных ячеек (см. interrupt list, the). Результат «запихивания» по таким адресам собственных значений иногда бывает очень полезным, иногда – удивительным, а иногда бесполезным, зато совершенно очевидным. Но чаще всего такие эксперименты кончаются фатально (см. killer poke).
/*/
peeping creature (хрюкающая тварь) [от feeping creaturism ], сущ. Явно ненужная, избыточная функциональная возможность программы, «пришей кобыле хвост». Вводится обычно ради завлекательности (см. chrome).
/*/
pencilandpaper (карандаш и бумага), сущ. Устаревшее устройство для хранения и передачи информации. Работа устройства сводится к маранию графитом отбеленной массы, изготовленной из древесины. Среди последних достижений в этой области можно назвать новый усовершенствованный прибор для разовой записи, в котором для нанесения слоя пигмента используются крошечные вращающиеся головки, напоминающие шарик в манипуляторе «мышь». Работа с устройствами, созданными на базе бумажнокарандашной технологии, требует от оператора высокой квалификации, в которой главную роль играет навык, называемый «почерком». За пределами братства хакеров многие люди до сих пор в совершенстве владеют этой технологией, но среди хакеров она практически забыта, поэтому многие из них пишут как курица лапой. Постоянная работа за клавиатурой только усугубляет ситуацию, и нет никаких надежд, что когда-либо хакерам удастся освоить эту технологию. Возможно, именно поэтому хакеры ее не любят и отчаянно сопротивляются всякий раз, когда их вынуждают ею пользоваться. См. также Приложение В.
/*/
peon (батрак), сущ. Пользователь без особых привилегий в операционной системе. «Я не могу создать учетное имя для вас в f oovax – я здесь всего лишь батрак.'
/*/
percent-s (процент-S) [по аналогии с формой вызова библиотечной функции printf (3) в Си для включения произвольной строки аргументов], сущ. Случайная или неопределенная личность или объект. «Я только что разговаривал с каким-то процентом-S из администрации.» Ср. с random.
/*/
perf /perf/, сущ. См. chad в значени 1. Иногда можно услышать perfory /рег'/э-гее/
/*/
perfect programmer syndrome (синдром совершенства), сущ. Большое самомнение; уверенность программиста в том, что в своих программах он не делает свойственных другим людям ошибок. Обычно этим страдают недавние выпускники университетов – люди способные, но без всякого опыта. Большей частью их самомнение базируется на прошлых успехах в решении игрушечных проблем (см. toy problem). «Естественно, моя программа работает абсолютно правильно и не нуждается в тестировании.» «Конечно, я понимаю, что здесь могут быть какие-то проблемы, но я же никогда не стану вызывать rm -r / из корневого каталога.'
/*/
perl  - универсальный язык программирования. По одной из версий слово является акронимом (от англ. Practical Extraction and Report Language). Perl - это язык программирования, созданный Ларри Уоллом. Основной особенностью языка считаются его богатые возможности для работы с текстом, благодаря которым он стал одним из самых используемых языков для написания CGI скриптов.
perl Perl (Practical Extraction and Report Language) - Perl является интерпретируемым языком и дословно переводится как "Язык для практического извлечения данных и составления отчетов". С помощью Perl вы, например, можете создать скрипт, который открывает один или несколько файлов, обрабатывает информацию и записывает результаты. Perl является прекрасным средством для взаимодействия с web-серверами через Common Gateway Interface (CGI). Команды Perl могут легко получить данные из формы HTML или другого источника и произвести с ними какие-либо действия.
perl Practical Extraction and Report Language - язык PERL - свободно распространяемый интерпретируемый язык. Создан Ларри Уоллом (Larry Wall) в 1986 г. Обычно используется для создания динамически генирируемых веб-страниц. Используется также системными администраторами и веб-мастерами для работы и изменения текстов, файлов и процессов. Текущая версия Perl 5.
perl [Practical Extraction and Report Language], сущ. Диалоговый язык, разработан Ларри Уоллом, известным своими программами гп(1) и patch(l) (сетевой адрес lwallQjpl .nasa.gov ). Распространяется в USENET. При поверхностном рассмотрении сильно напоминает auk(l) (см. awk), хотя на самом деле гораздо мощней и махровей. Те системные администраторы, которые в душе навсегда остались неисправимыми хакерами, причисляют Perl к языкам выбора (см. language of choice).
/*/
person of no account (незарегистрированный человек) [Университет штата Калифорния на Санта Крус], сущ. Обозначает того, у кого нет network address, обычно чтобы избежать путаницы. Часто используется при представлении одного человека другому: «Это Билл, a person of no account, но раньше он назывался bill@random.com ». Ср. с return from the dead.
/*/
Personal Blocklist: избавиться от спама или убрать конкурентов?

http://googleblog.blogspot.com/2011/02/new-chrome-extension-block-sites-...

Компания Google выпустила экспериментальное расширение для браузера Google Chrome, с помощью которого пользователи могут удалять сайты из поисковой выдачи Google. Информацию о заблокированных сайтах компания будет использовать для борьбы с контентными фермами и спамом.

В конце января Мэтт Каттс (Matt Cutts) опубликовал в блоге заметку о планах компании по борьбе с контентными фермами. Он упоминал, что компания изучает разные способы, в том числе и получение мнений от пользователей для того, чтобы уменьшить количество недобросовестных сайтов в поисковой выдаче. В частности, в октябре прошлого года Google выпустила расширение «Сообщить о спаме». Логичным продолжением намерений компании стало новое расширение - Personal Blocklist. Фактически Google предлагает взаимовыгодное сотрудничество: пользователи удаляют недоброкачественные сайты, из-за хорошей оптимизации неизменно попадающие в топ выдачи. Google в свою очередь анализирует личные «черные» списки пользователей и формирует общую выдачу, учитывая заблокированные сайты.

После того, как приложение будет загружено, в правом верхнем углу появится иконка с рукой на красном фоне, а поисковая выдача будет выглядеть следующим образом:

Если вы ошибочно удалили сайт, то всегда можете вернуть его на место. Панель управления появляется по щелчку на иконке расширения.

Конечно, не все так гладко. При идеальном развитии событий пользователи находят расширение, загружают и постоянно и последовательно используют. А Google получает полезную базу. Но далеко не все читают техноблоги и знают о существовании Personal Blocklist, и отнюдь не все, кто пользуется поиском Google, выбрали в качестве браузера Google Chrome. Но интернет-общественность озабочена другим предположением, не станет ли расширение новым способом насолить конкурентам.
/*/
pessimal /pes'im-l/ (пессимальный) [антоним «оптимальный», образованный сходным образом от латинского корня], прил. Максимально скверный. «Пес-симальная ситуация.» Глагольная форма «пессимизировать» означает делать самым плохим способом из всех возможных. Оба эти слова являются очевидными антонимами слов «оптимальный» и «оптимизировать», но почему-то ни в одном словаре английского языка их нет, хотя в Оксфордском словаре слово «пессимизировать» упоминается
/*/
pessimizing compiler /pes'9-mi:z'ing кзт-рМ:1 У/ (жсскмизируюищй компилятор) [антоним «оптимизирующего компилятора'], сущ. Компилятор, с помощью которого получается объектный код, который по всем параметрам хуже кода, полученного обработкой исходного текста обычным компилятором или даже после ручной трансляции. Имеются в виду обычные оптимизирующие компиляторы, которые благодаря чрезмерно хитрым и изощренным методам часто добиваются прямо противоположного результата и из простой программы делают монстра. Хотя существует несколько настоящих пессимизирующих компиляторов, написанных как пародия или шутка.
/*/
peta- /pe'ta/ [СЩ, преф. См. quantifiers.
/*/
petscii /pet skee/ [аббревиатура от PET ASCII ], сущ. Один из вариантов кода ASCII (хотя в этом случае уместней говорить об извращении ASCII), используется в персональных компьютерах серии PET, включая машины Commodore С64, С16 и С128. В коде PETSCII вместо символов подчеркивания и символа «крышка» применяются символы «стрелка влево» и «стрелка вверх», коды обычных символов расположены в диапазон 65 – 90, управляющих – в диапазоне 193 – 218. Кроме того, имеются дополнительные графические символы.
/*/
phage (фаг), сущ. Программа, которая нелегально изменяет базы данных или другие программы, особенно если при этом она размножает virus или Trojan horse. См. также worm, mockingbird. Аналогия проводится, естественно, с биологическими фаговирусами (phage virus es).
/*/
phase (фаза) 1. сущ. Так называют свой «жизненный цикл» люди, которые обычно работают по вечерам или только по ночам, или вообще не придерживаются никакого конкретного расписания. «Ты сейчас в какой фазе?» «Последнее время я прихожу на работу после 8 вечера, но в пятницу собираюсь переходить на дневной режим.» Среди программистов нередко можно встретить людей, чье расписание сдвинуто по сравнению с нормальным на 6 и более часов; про тех программистов, которые приходят на службу часов н 12 позже общепринятого, говорят, что они работают в ночной фазе. Дневной фазой называют работу с 9 до 5 или 10 д 6, но хакеров с таким расписанием практически не существует. Изменением фазы или сдвигом по фазе называют процесс перехода с одного расписания на другое 2. Жесткое изменение фазы: для перехода из одной фазы в другую долгое время не ложиться спать 3. Мягкое изменение фазы: для перехода в другую фазу подольше не просыпаться. Но как утверждают многие хакеры, долго не ложиться спать и долго не просыпаться одинаково несложно; гораздо труднее примириться с мыслью, что и первое, и второе существенно укорачивают твой день или ночь. Многим людям не нравится совершать длительные, с пересечением многих часовых поясов путешествия на самолете по двум причинам: накапливается усталость от полета как такового плюс дискомфорт, связанный с переходом с одного времени на другое. Те же ощущения испытывают хакеры без всяких путешествий, когда им приходится за самое короткое время резко менять свою фазу.
/*/
phase of the moon (фаза Луны), сущ. Юмористическое название произвольного параметра, влияющего на поведение человека или программы. Обычно о фазе Луны вспоминают, когда нужно подчеркнуть непредсказуемость поведения или его зависимость от неизвестных параметров. «Эта особенность зависит от того, будет открыт канал в режиме бурчания или нет, будут установлены эти два ключа или не будут, а также от того, в какой именно фазе будет Луна.Правдивая история. Давным-давно в одной программе действительно можно было в зависимости от фазы Луны наблюдать появление «лунного бага». Это была небольшая подпрограмма, которая традиционно использовалась в MIT для вычисления настоящих лунных фаз. Как-то GLS решил воспользоваться ею в своей написанной на LISP программе, где она при записи файла на диск должна была создавать блок длиной почт 80 символов, в котором указывались дата и время создания файла. По чистой случайности первая строка этого блока иногда оказывалась очень длинной и могла заходить на следующую строку в файле, что приводило к тому, что при чтении файла программа не могла правильно прочитать эту строку и затыкалась (см. barf). Длина первой строки зависела от того, с какой точностью указываются время и дата создания файла и от того, сколько места занимает описание фазы Луны на тот момент, поэтому можно было говорить о буквальном влиянии Луны на поведение программы. В первом издании Файла Жаргона (Steele-83) этот блок был приведен в качестве примера, чтобы все желающие могли на практике убедиться в том, что появление «лунного бага» полностью зависит от фазы Луны, но наборщик в типографии его «откорректировал». Эту ошибку наборщика мы стали называть «багом лунного бага».
phase of the moon (фаза Луны), сущ. Юмористическое название произвольного параметра, влияющего на поведение человека или программы. Обычно о фазе Луны вспоминают, когда нужно подчеркнуть непредсказуемость поведения или его зависимость от неизвестных параметров. «Эта особенность зависит от того, будет открыт канал в режиме бурчания или нет, будут установлены эти два ключа или не будут, а также от того, в какой именно фазе будет Луна.Правдивая история. Давным-давно в одной программе действительно можно было в зависимости от фазы Луны наблюдать появление «лунного бага». Это была небольшая подпрограмма, которая традиционно использовалась в MIT для вычисления настоящих лунных фаз. Как-то GLS решил воспользоваться ею в своей написанной на LISP программе, где она при записи файла на диск должна была создавать блок длиной почт 80 символов, в котором указывались дата и время создания файла. По чистой случайности первая строка этого блока иногда оказывалась очень длинной и могла заходить на следующую строку в файле, что приводило к тому, что при чтении файла программа не могла правильно прочитать эту строку и затыкалась (см. barf). Длина первой строки зависела от того, с какой точностью указываются время и дата создания файла и от того, сколько места занимает описание фазы Луны на тот момент, поэтому можно было говорить о буквальном влиянии Луны на поведение программы. В первом издании Файла Жаргона (Steele-83) этот блок был приведен в качестве примера, чтобы все желающие могли на практике убедиться в том, что появление «лунного бага» полностью зависит от фазы Луны, но наборщик в типографии его «откорректировал». Эту ошибку наборщика мы стали называть «багом лунного бага».
/*/
phase-wrapping [MIT], сущ. Синоним к wrap around в значении 2.
/*/
php PHP (PHP Hypertext Preprocessor) - язык написания скриптов, которые встраиваются непосредственно в гипертекстовые файлы и исполняются на Web-сервере. Программа на PHP заключается в теги, а интерпретатор обрабатывает команды между этой парой тегов и формирует окончательный файл, передающийся на локальную машину. Синтаксис языка берет начало из C, Java и Perl и является легким для изучения. PHP, на настоящий момент, одно из самых популярных средств создания динамических сайтов и веб-приложений.
php PHP является языком сценариев, выполняемых на стороне сервера, обладает простотой и надёжностью. PHP также является встраиваемым языком - это означает, что он может работать внутри документа HTML, наделяя его возможностью генерации содержания по требованию. PHP позволяет решать такие задачи, как создание формы для обратной связи, с помощью которой высылается электронное письмо администратору сайта, либо создание целых систем управления документами, основывающихся на базах данных (систем администрирования сайтом, "движков"), интернет-магазинов и многого другого.
php - язык для создания динамических страниц и написания скриптов. Одно из самых популярных средств написания сайта. 

PHP («ПХП», «пэхапэ») — еще один язык программирования веб-приложений. Помимо JavaScript и PHP в веб-программировании применяются и другие языки и инструменты. Программы PHP выполняются веб-сервером, а результат их работы – готовая страница, которая отдается браузеру. Примером PHP-скриптов может являться любой интернет-магазин или сайт, работающий с базой данных.
/*/
phpmyadmin  - WEB-интерфейс для администрирования и работы с базами данных MySQL, предоставляет собой набор возможностей по созданию, удалению, изменению, экспору данных и т.д. 
/*/
phpmysqladmin PhpMySQLAdmin - web-интерфейс для доступа к БД MySQL, предоставляет полный набор возможностей по работе с базой данных: создание, удаление, изменение таблиц, данных, экспорт данных и др.
/*/
phreaking (фриканье) [от «телефонное фриканье'], сущ 1. Наука и искусство незаконного подключения к телефонной сети (например, чтобы бесплатно позвонить в другой город или страну) 2. В более широком смысле означает любые виды несанкционированного подключения к любым сетям.Деятельность такого рода одно время была весьма популярна среди хакеров; существовало негласное джентльменское соглашение, что фриканьем как своего рода интеллектуальной игрой или в качестве исследовательской деятельности заниматься можно, но любые попытки воспользоваться им в меркантильных целях строго запрещались. В этом хакеры отличались от злостных телефонных «фрикальщиков», которые создавали собственные полулегальные телефонные сети (достаточно вспомнить легендарную ТАР Newsletter). Но после того как в середине 80-х годов и среди хакеров стали попадаться нечистые на руку товарищи, на любой вид деятельности такого рода было наложено строгое табу. К тому же примерно в то же самое время в работе телефонных сетей произошли существенные изменения, и это привело к тому, что старые методы фриканья оказались полностью непригодными для хачинья. Поэтому сегодня фриканьем называют явно криминальную деятельность типа обычного воровства телефонных номеров. Преступления банд вроде печально знаменитой «группировки 414» и предпринимаемые против них санкции со стороны государства делают эту игру очень опасной. В наши дни только немногие старые хакеры иногда еще занимаются фриканьем «для поддержания формы», чтобы просто не забыть, как это делается. Многие хакеры новой волны даже не знают, что это такое и с чем его едят, а такое основополагающее понятие эпохи великого фриканья, как «blue box» (голубая коробочка), для них всего лишь пустой звук.
/*/
pic Сокращение от Picture.
/*/
pico- [СИ: умножить на десять в минус двенадцатой], преф. Еще меньше чем папо-. Используется в том же значении, что папо- или micro-, но встречается гораздо реже. См. quantifiers, micro-.
/*/
picture Изображение, картинка.
/*/
pig run like а (вести себя по-свински), гл. (О программном обеспечении.) Работать очень медленно на новом железе. Не путать с hog.
/*/
pilot error (ошибка пилота) [Sun: термин пришел из авиации], сущ. Неверная конфигурация или неправильное использование стандартного инструментария, приводящие к появлению ошибки. «Джо Лузер сообщает о баге в мэй-лере, который создает идиотские заголовки.» «Это не баг, а ошибка пилота -его мэйлер давно уже надо выбросить, мы работаем с другим.'
/*/
ping Packet Internet Groper - инструментальное средство, посылающее информационные пакеты заданному компьютеру в сети (например, сети Интернет). Может определить находится ли на связи в данный момент узел по указанному Интернет-адресу.
ping Ping (Packet Internet Groper, Отправитель пакетов Интернет) - программа, используемая для проверки доступности адресата путем передачи ему специального сигнала (ICMP echo request - запрос отклика ICMP) и ожидания ответа. Ping - генерирует ICMP-пакеты и передает их выделенному хосту, а затем ожидает ответа.
ping (свист, писк) [аббр. от «Packet INternet Groper» (TCP/IP), пакет зондирования; означает то же самое, что импульс гидролокатора (или сонара) в терминологии подводников] 1. сущ. Жаргонное название короткого сетевого пакета (ICMP ECHO), который рассылается компьютером для проверки подключения и жизнеспособности других узлов. Иногда в качестве приветствия используется в телефонных разговорах. См. АСК и ENQ 2. гл. Убедиться в присутствии абонента 3. гл. Обратить на себя внимание. По названию команды ping(l) в UNIX, которая рассылает всем узлам в сети пакет ICMP ECHO 4. гл. Разослать краткие служебные пакеты всем участникам рассылки (см. mailing list), на которые те для подтверждения наличия связи должны ответить АСК. «Мы уже давно ничего не получаем от Джо, но он каждый раз присылал АСК, когда я свистел всем друзьям жаргона.'Самый замечательный на сегодняшний день вариант использования термина «ping» описал в январе 1991 года Стив Хэймен в группе comp. sys .next в USENET. В поисках неисправного участка кабеля в TCP/IP Ethernet, подцепленного к компьютеру NeXT, ему после манипуляций с очередным участком кабеля приходилось бежать к консольному терминалу, запускать пакет и смотреть, проходит он через кабель или нет. Когда эта беготня ему порядком поднадоела, он задействовал звукогенератор и написал программу, которая в цикле запускала ping(8), получала ответ и на каждый полученный правильный пакет начинала пищать. Затем он установил регулятор звука на полную мощность, оставил дверь в комнату открытой и начал спокойно проверять кабель по всему зданию, одним ухом постоянно прислушиваясь к писку от машины. Естественно, неисправный коннектор нашелся очень быстро.
/*/
pink-shirt book (розоворубашечная книга), Руководство для программиста по IBM PC Питера Нортона. На обложке книги помещена фотография одетого в ярко-розовую рубашку Питера Нортона с глупой ухмылкой на физиономии. Возможно, именно благодаря такому названию в следующем издании книги на обложке была помещена уже другая фотография Нортона, и он опять был в розовой рубашке. См. также book titles.
pink-shirt book (розоворубашечная книга), Руководство для программиста по IBM PC Питера Нортона. На обложке книги помещена фотография одетого в ярко-розовую рубашку Питера Нортона с глупой ухмылкой на физиономии. Возможно, именно благодаря такому названию в следующем издании книги на обложке была помещена уже другая фотография Нортона, и он опять был в розовой рубашке. См. также book titles.
/*/
pip /pip/ [Peripheral Interchange Program (программа обмена между периферийными устройствами)], гл.; устар. Копировать. По названию программы PIP в операционных системах СР/М, RSX-11, RSTS/E и OS/8 (сначала это было название утилиты для PDP-6), которая использовалась для копирования файлов, а в системах OS/8 и RT-11 с ее помощью выполнялись все файловые операции. Говорят, что когда эта программа только появилась (1963 год), она называлась ATLATL, что расшифровывалось как «Все, что угодно, Господи, ко всему, что угодно, Господи»; см. также BLT, dd, cat.
/*/
pistol (пистолет) [IBM], сущ. Средство, с помощью которого можно легко и просто застрелиться. «Команда rm * в UNIX работает как отличный пистолет.'
/*/
pixel Пиксел. Точка. Минимальный неделимый элемент растрового изображения.
/*/
pizza ansii standart (стандартная американская пицца или пицца в стандарте ANSII) [Университет Карнеги – Мэллона], сущ. Пицца с перцем и грибами. Название объясняется личными пристрастиями хакеров CMU (чаще всего они заказывают именно этот вид пиццы). См. также rotary debugger. ср. с tea, ISO standard cup of.
/*/
pizza box (коробка для пиццы) [Sun], сущ. Набитая электроникой большая плоская коробка в настольных рабочих станциях (особенно в машинах фирмы Sun). Размерами и формой (особенно углублением в центре) очень похожа на коробку, в которой продаются пиццы.Раньше пиццей называли пакет из двух сменных мегабайтных дисков, а печкой для пиццы назывался огромный дисковод, в который эти диски устанавливались. Налицо очевидный прогресс – если раньше один диск был размером с пиццу, то теперь в такую коробку умещается целый компьютер.
/*/
plaid screen (клетчатый экран) [XEROX PARC], сущ. Это «спец. эффект», который возникает, когда некоторые memory smashes затирают блоки управления или видеопамять матричного дисплея. Термин «salt and pepper» (соль и перец) описывает другой эффект, вызванный теми же причинами. Plaid screen впервые появился в PARC и изначально описывал состояние, вызванное ошибкой, но некоторые X хакеры пытаются добиться этого намеренно (см. display hack).
/*/
plain-ascii /playn-as'kee/ (ASCII-простой), прил. Синоним flat-ASCII.
/*/
plan file (файл планирования) [UNIX], сущ. Файл с расширением .plan из домашнего каталога пользователя. В операционных системах, поддерживавших «перст указующий» (см. finger), этот файл выводился на экран, когда в его владельца «тыкали пальцем». Предполагалось, что в этом файле будут перечислены рабочие файлы и каталоги пользователя и его ближайшие планы на будущее, но со временем акценты сместились. Теперь эти файлы, как и именные блоки (см. sig block) используются исключительно для шуточек, подколов и прочих способов самовыражения. См. Hacking X for Y.Последним нововведением в plan-файлах является применение скролли-руемых .plan-файлов («scrolling plan files»), которые являются одномерной анимацией, осуществляемой исключительно с помощью отображаемых ASCII-символов и символов CR и LF без использования специфических терминальных ESC-последовательностей, поскольку ко- манда finger (по соображениям безопасности; см. letterbomb) не пропускает ESC-символ. Скроллируемые .plan-файлы превратились в вид искусства, и кое-где начались соревнования на самую продолжительную, самую забавную и самую оригинальную анимацию. Различные анимационные объекты включают: Компилятор (ASP) для их воспроизведения доступен по USENET. См. также twirling baton.
/*/
platinum-iridium (платиново-иридиевый), прил. Стандарт, относительно которого оцениваются или измеряются все остальные объекты той же категории. Термин считается глупым. Подразумевается аналогия с образцом из платиново-иридиевого сплава, который служит стандартом килограмма и хранится в Международном бюро мер и весов неподалеку от Парижа. (С 1889 no 1960 годы в качестве стандартного метра использовалось расстояние между двумя метками на бруске платиново-иридиевого сплава. До этого за стандарт метра принималось расстояние между Северным полюсом и экватором по меридиану, проходящему через Париж, деленное на 107 – к несчастью, в этом стандарте за основу был взят неправильно вычисленный радиус Земли. С 1960 по 1984 годы в качестве стандартного метра принималась величина, равная 1650763.73 длин волн красно-оранжевой линии в спектре криптона-86 при распространении в вакууме. Сегодня стандартным метром считается путь, проходимый светом в вакууме за промежуток времени, равный 1/299,792,458 с. Как видим, единственным платиново-иридиевым эталоном остался килограмм.) «Этот алгоритм для сборщика мусора был проверен по платиново-иридиевому эталону в Париже.» Ср. с golden.
/*/
playpen (манеж для ползунков) [IBM], сущ. Комната, в которой работают программисты. Ср. с salt mines.
/*/
playte /playt/(плейт), сущ. Память размеро 16 битов, по аналогии с ниблем (см. nybble) и байтом (см. byte). Термин встречается редко, считается чрезвычайно глупым. См. также dynner . crumb.
/*/
pleez - please.
/*/
plingnet /pling'net/ (сеть с восклицательными знаками), сущ. Синоним UUCPNET. См. также Commonwealth Hackish. в котором в словосочетаниях bang path вместо bang всегда используется pling.
/*/
pliz - please.
/*/
plokta /plok'tg/ [по первым буквам от «Press Lots Of Keys To Abort» (для аварийного завершения задачи одновременно жми побольше клавиш)], гл. Жать на все клавиши подряд, пытаясь добиться хоть какой-то реакции от системы. Одни программисты прибегают к этому методу, если не знают, как правильно завершить работу программы; другие таким способом пытаются «взбодрить» систему, если она вдруг начинает работать медленно или совсем подвисает, а третьи этим способом подбирают неизвестную управляющую последовательность для конкретной операции. Бывает, что программист просто кладет обе ладони на клавиатуру и жмет изо всех сил, надеясь – а вдруг получится что-нибудь полезное? В этом случае принято говорить о режиме плоктанья.В более непосредственной форме plokta часто можно встретить в почтовых сообщениях или в статьях пользователей-новичков USENET. Если текст завершается символами, то в тщетных попытках найти верную последовательность выхода получатель будет нагромождать символы в конце сообщения... .
/*/
plonk (плонк) [USENET: возможно, имеет отношение к британскому сленговому «plonk», что в переводе на русский означает «дешевая водка», «бормотуха']. Звук, издаваемый новичком (см. newbic) при встрече с файлом-убийцей (см. kill file). Используется исключительно в группе talk.bizarre (обычно пишется «*plonk*») как символ высмеивания и общественного порицания. См. newsdroup.
/*/
pls - please.
/*/
plug and pray - включи и молись - продукция плохого качества. Пародия на plug and play.
/*/
plugh /ploogh/[игра ADVENT], гл. См. xyzzy.
/*/
plug-in Подключаемая программа, выполняющая какие-либо дополнительные функции в главной программе.
/*/
plumbing (водопровод и канализация) [UNIX], сущ. Оболочка (см. shell) с преобладающей ролью конвейерной обработки, которая позволяет на вход одной программы передавать результат работы другой. Благодаря конвейерам в операционной системе UNIX многие пользовательские программы могут быть построены из имеющихся в составе оболочки уже готовых программ-кирпичиков – чем каждый раз писать свою программу на Си, гораздо проще и удобнее воспользоваться полуфабрикатом. Эта возможность является одним из главных достоинств UNIX и во многом объясняет популярность и распространенность этой системы. Лишь немногие другие операционные системы, такие, как 1ВМовская VM/CMS, обладают сходными возможностями. Чаще применяется в сочетании hairy plumbing (см. hairy). «Вы можете создать базовый spell-checker, сцепив sort(l), comm(l) и tr(l) в небольшой конвейер.» См. также tee.
/*/
plz - please.
/*/
p-mail сущ. Это обычная почта, в отличие от электронной (e-mail). P-mail -синоним к snail-mail.
/*/
pnambic [в экранной версии Волшебника страны Оз (или Волшебника Изумрудного города) это слово произносили в том случае, когда нужно было проверить истинную сущность волшебника: «Pay no attention to the man behind the curtain» («He обращай внимания на человека за кулисами»)] 1. Этап разработки нового процесса или функции, требующий в связи со сложностью системы или ее незавершенностью вмешательства со стороны человека: он должен имитировать действия, которые впоследствии будет делать сама программа 2. Этим же термином называют программы-обманки, которые только создают лишь видимость отработки той или иной функции 3. прил. Нуждающийся в ловкости рук, требующий определенного мастерства. См. prestidigiti-.[zation]] Самым впечатляющим примером программ такого сорта можно назвать Де-мо Дэна Бриклина, в которой демонстрировался фальшивый на все 100% пользовательский интерфейс. Поэтому одна из заповедей хакеров гласит: «В программировании невозможно отличить новую высококлассную технологию от сфальсифицированных демонстрационных версий». См. magic в значении 1.
/*/
pod /P-0-D/. Область данных (по первым буквам от «Piece Of Data»)» в отличие от программной секции, в которой расположены инструкции. Используется термин редко, считается сухим и педантичным. См. также pod.
/*/
point Пункт. Единица измерения шрифта и элементов полосы набора. Сокращение: "pt". Сейчас применяется две системы измерений, отличающихся размером пункта: система Дидо, где 1 пункт равен 0,375 мм, и англо-американская система, где 1 пункт равен 0,352 мм. В Европе и в России традиционно используется система Дидо, но в компьютерном наборе в основном по умолчанию применяется англо-американская система. Во многих компьютерных верстальных программах пункт определяется для простоты как 1/72 дюйма.
/*/
point-and-drool interface (интерфейс, работающий по принципу «выбери и иди-отствуй»). Пародия на выражение «point-and-shoot interface» («выбери и нажми»), описывающее управляемые мышью интерфейсы с системой окон и иконок (нечто подобное часто встречается на Макинтошах). Подразумевается, что такой интерфейс может нравиться только идиотам. См. forthe rest of us, WIMP environment, Macintrash, drool-proof paper. Используют также выражение point-and-grunt interface.
/*/
poke (тычок, пихать), сущ.; гл. См. peek (подглядывать).
/*/
poll (опрос, опрашивать), гл., сущ 1. [технояз] Проверка статуса линии, датчика или ячейки памяти на предмет того, было зарегистрировано определенное внешнее событие или нет 2. Повторно звонить по телефону или убеждаться в присутствии человека на месте. «Я по-прежнему опрашиваю его, но он не подходит к телефону. Возможно, он поменял номер. 3. Настаивать, требовать.
/*/
polygon pusher (толкач многоугольников), сущ. Разработчик интегральных схем, тратящий большую часть своего рабочего времени на рисование разноцветных многоугольничков .
/*/
pop Post Office Protocol. Почтовый протокол, используемый для отправления и отправки почты с вашего компьютера.
pop (выстреливать вверх) [по названию операции, которая удаляет первый элемент из стека, с учетом того, что при вызове процедуры адрес возврата всегда хранится в стеке] (иногда пишется заглавными буквами – «POP» /pop/) 1. гл. Удалить что-нибудь из стека (см. stack) или pdl (если человек говорит, что он выкинул проблему из своего стека, тем самым он дает понять, что наконец-то закончил работать над этой проблемой и она больше не висит над ним) 2. Когда дискуссия по серьезной проблеме переходит в обсуждение мелких и незначащих деталей, возникает угроза, что нить рассуждений будет безвозвратно утеряна; в этом случае кто-нибудь должен взять на себя смелость и громко крикнуть: «Pop!», что в этой ситуации будет означать: «Вернемся к нашим баранам» или «Всплываем на более высокий уровень обсуждения». Желательно, чтобы указательный палец говорящего показывал на потолок.
/*/
pop3  - протоколы для работы с электронной почтой. 
pop3 (post office protocol v.3, pop3) Почтовый протокол POP3 (Post Office Protocol v.3, POP3) - протокол Internet, посредством которого можно отправлять и забирать электронную почту. Однако повсеместно используется только последняя из его названных функций - получение почты с Unix-машины Почтовый протокол Internet, позволяющий осуществлять динамический доступ к почтовому ящику с рабочей станции.
pop3 - акроним (от англ. Post Office Protocol version 3), обозначающий интернет протокол, используемый почтовыми клиентами для получения писем с сервера. Конкурирующим протоколом является IMAP.
/*/
popj /popj/ [по названию инструкции PDP-10 «выход из подпрограммы'], сущ.; гл. Возвращаться к теме после отступления. Если человек говорит: «Popj, popj», можно предположить, что он хотел сказать: «А теперь давайте попытаемся вспомнить, где мы были и на чем остановились». См. RTI.
/*/
portal Портал. Крупный сайт с большим количеством информации, объединящий в себе несколько тем, учитывающий интересы широкой аудитории, чем обеспечивает себе большое количество посетителей, известность, популярность. Портал не только вбирает в себя большое количество некой информации, но также обеспечивает посетителя большим количеством ссылок на сходные ресурсы, а также включает в себя разные интересные сервисы (например, поиск, каталог, справочник, место для общения (форум), возможно, почтовые сервисы, сервисы статистики и т.д. - зависит от того насколько крупный портал, его тематик).
/*/
post  (отправлять по почте), гл. Отправить сообщение в рассылку (см. mailing list) или телеконференцию (см. newsgroup). Между глаголами post и email (отослать по электронной почте) существует некоторое различие, поэтому можно \   услышать: «Ты собираешься разослать эту заплатку по почте или по E-mail'y?'
/*/
postcardware (открыточное обеспечение), сущ. Это shareware, граничащее с freeware. Автор программного продукта просит в том случае, если его произведение вам понравилось, лишь послать ему открытку. Такая система на первый взгляд кажется глупой, но на самом деле в ней есть глубокий смысл: послав открытку, пользователь уже не будет испытывать моральное неудобство от того, что этот продукт достался ему на халяву. Психологически он будет чувствовать что ничем не обязан дарителю, поскольку честно заплатил 1$.
/*/
postgresql  - SQL-сервер - транзакции. Обладающий широкими возможностями храния процедур, триггеров и пр. 
/*/
posting (послание), сущ. Послание, отправляемое в рассылку или в телеконференцию (см. post). Отличие между посланием» (post ing) и другими видами почтовых отправлений (письмо, отдельное сообщение электронной почты, адресованное конкретному лицу и т.д.) заключается в том, что послание адресовано не конкретному лицу, а всегда предназначено широкому кругу читателей. Не совсем понятно, как классифицировать сообщения, посылаемые в небольшие рассылки; наверное, не будет большой ошибкой считать такие сообщения посланиями в том случае, если вы не знаете по именам всех подписчиков рассылки.
/*/
postmaster (постмастер), сущ. Человек, отвечающий за функционирование электронной почты на узле, подсоединенном к Internet или UUCPNET. Часто (но не всегда) это сисадмин (см. sysadmin). По общепринятым соглашениям на всех машинах имеется адрес постмастера, который одновременно может являться адресом сисадмина.
/*/
postscript сущ. Относятся к языкам описания страницы (см. PDL в значении 3). Основу языка заложили Джон Джэфни, работавший в Evans and Sutherland, и «JaM» («Джон и Мартин», Мартин Ньюэл) из XEROX PARC в 1976 году, а окончательную форму, в которой этот язык пребывает и сейчас, ему придали Джон Уэрнок и его коллеги. Это произошло вскоре после того, как Чак Джэшке и Джон Уэрнок основали Adobe System Incorporatedв 1982 году. PostScript достиг своей цели, так как при описании изображения для последующего вывода его на лазерный принтер или другое устройство в нем используется полноценный язык программирования, а не низкоуровневые ESC-после-довательности. В этом PostScript повторяет EMACS, в котором применяется аналогичный подход к редактированию текстов. Примечательно, что PostScript также используется для осуществления растрирования на лету при низком разрешении (например, 300 dpi) высококачественных шрифтов, описываемых с помощью кривых Безье. Ранее считалось, что для решения такой задачи нужны шрифты, доведенные вручную. Хакеры считают, что PostScript – одно из самых элегантных творений всех времен. Его технические достоинства в сочетании с его широчайшими возможностями сделали PostScript языком номер один для графического вывода.
postscript Язык описания страниц, используемый для их вывода на печатающие устройства. Разработан фирмой Adobe Systems в 1982 г. Postcript является стандартом для устройств фотовывода и предпечатной подготовки изданий.
postscript сущ. Относятся к языкам описания страницы (см. PDL в значении 3). Основу языка заложили Джон Джэфни, работавший в Evans and Sutherland, и «JaM» («Джон и Мартин», Мартин Ньюэл) из XEROX PARC в 1976 году, а окончательную форму, в которой этот язык пребывает и сейчас, ему придали Джон Уэрнок и его коллеги. Это произошло вскоре после того, как Чак Джэшке и Джон Уэрнок основали Adobe System Incorporatedв 1982 году. PostScript достиг своей цели, так как при описании изображения для последующего вывода его на лазерный принтер или другое устройство в нем используется полноценный язык программирования, а не низкоуровневые ESC-после-довательности. В этом PostScript повторяет EMACS, в котором применяется аналогичный подход к редактированию текстов. Примечательно, что PostScript также используется для осуществления растрирования на лету при низком разрешении (например, 300 dpi) высококачественных шрифтов, описываемых с помощью кривых Безье. Ранее считалось, что для решения такой задачи нужны шрифты, доведенные вручную. Хакеры считают, что PostScript – одно из самых элегантных творений всех времен. Его технические достоинства в сочетании с его широчайшими возможностями сделали PostScript языком номер один для графического вывода.
/*/
pound on (разбивать), гл. Синоним bang on.
/*/
power cycle (существуют варианты cycle power или просто cycle), гл. Выключить и тут же включить компьютер. Преследуемая цель – сброс нежелательного состояния (см. hung, gronk). Синоним 120 reset; см. также Big Red Switch. Ср. с Vulcan nerve pinch, boot, bounce; см. также в Приложении А о Томе Найте и новичке в Конах искусственного интеллекта.
/*/
power hit (бросок напряжения), сущ. Внезапный всплеск или падение напряжения в электрической сети, питающей ваш компьютер; glitch сети. Это может привести к некоторым неполадкам или даже серьезным повреждениям в вашей машине.
/*/
PowerBuilder
Подождите кривить лицо, изображая свое отношение к этому слову. Поверьте, что PowerBuilder (он же «PB») все еще используется в сотнях организаций по всему миру. Но даже самые ярые его приверженцы вынуждены согласиться, что сейчас значимость PowerBuilder уже совсем не та, что в 1996 году.

PowerBuilder был создан как простой в применении графический клиент-серверный инструмент, поддерживающий соединение с наиболее известными реляционными базами данных (к примеру, Oracle). В целом проект достиг огромного успеха, что позволило компании-учредителю Powersoft выйти в свет.

PowerBuilder был атакован одновременно с трех сторон. Интернет-бум, появление Delphi и возвышение Visual Basic – это три фактора, ставших началом его конца. Средства начали уходить на web-проекты на Visual Basic, «дельфийцев» стало значительно больше, чем людей, знающих PowerBuilder… Приговор был подписан.

В крахе PowerBuilder не стоит искать никакого для себя урока. Это серьезный язык, который просто был вытеснен с рынка новыми технологиями и изменяющимися условиями выживания.
/*/
ppc  - акроним (от англ. Pay Per Click), обозначающий модель взаимоотношений с рекламодателем, которая предусматривает оплату рекламы за каждый клик.

PPC (pay per click, оплата за клик) — рекламная модель, которая подразумевает, что рекламодатель платит только за переходы посетителей на свой сайт, но не за показы объявления, баннера и так далее. Это типичная модель для контекстной поисковой рекламы. SEO чаще всего работает по-другому: деньги тратятся на вывод сайта в ТОП10, то есть оплата ни за показы, ни за клики не взимается. Исключение — «трафиковое» продвижение, с оплатой за посетителей: такое SEO можно в какой-то степени отнести к PPC.
/*/
ppn /P-P-N/, /pip'n/ [от «Project-Programmer Number'], сущ. Идентификатор пользователя (ID) в системе TOPS-10 и в ее наследницах из тех, что поддерживались в SAIL, BBN, CompuServe и прочих местах. Старые и съевшие на PDP-10 все свои зубы хакеры по привычке так называют идентификатор пользователя в современных системах.
/*/
pr  - PageRank
pr (page rank) - Это Показатель доверия Google к вашей странице сайта. PR Рассчитывается отдельно для каждой страницы сайта и может иметь значение от 0 до 10. Соответственно чем выше этот показатель, тем больше шансов что Google поставит вашу страницу одной из первых.

PR (PageRank) — условный «вес», авторитетность конкретной веб-страницы с точки зрения Google. Может изменяться от 0 до 10, хотя сам Google использует для внутренних целей и дробные значения. Стоит подчеркнуть, что PR рассчитывается отдельно для всех страниц сайта. Об алгоритме расчета PageRank и истории Google в нашей рассылке будет отдельная статья.
/*/
precedence lossage (ошибка старшинства) [Си-программисты], сущ. Ошибка в вычислении арифметического или логического выражения, возникникшая в связи с тем, что у программиста и компилятора не совпали точки зрения на то, какие операторы должны выполняться первыми, а какие последними. В программах на Си такие ошибки не редкость, особенно в связи с удивительно низким приоритетом операций &, |, *, << и >> (по этой причине старые прожженные хакеры предпочитают не вспоминать об иерархии операций и всегда пользуются скобками). Фанаты LISP всегда с удовольствием подчеркивают, что в программах на их любимом языке такие ошибки начисто исключаются, т.к. везде, где нужно и не нужно, в LISP положено ставить скобки. См. aliasing bug, memory leak, memory smash, smash the stack, fandango on core, overrun screw.
/*/
prepend /pree'pend'/ (предписывать) [по аналогии с «append», приписывать в конце], гл. Приписывать в начале. «Если в этой строке ты «предпишешь» точку с запятой, транслятор не станет с ней ничего делать.'
/*/
prestidigitation /pres'te-di'jd-t.»-zay'shen/ (ловкость рук), сущ 1. Ручные манипуляции с двоичным кодом 2. Ввод данных с помощью хитрых манипуляций.
/*/
pretty pictures (красивые картинки), сущ. [научные вычисления]. Следующий по сравнению с числами (см. numbers) шаг в представлении данных. Выдаваемые программой красочные графические изображения, которые могут иметь (а могут и не иметь) отношение к моделируемой программой системе. Очень полезны для демонстрации манагерам (см. management).
/*/
prettyprint или pretty-print (красиво печатать), гл 1. Делать «красивую» и удобную для чтения копию текста из махрового (см. hairy) внутреннего представления; часто так называют перемалывание (см. grind в значени 2) программ, написанных на LISP 2. Форматировать текст очень ловким и нетривиальным способом.
/*/
pretzel key (клавиша с «кренделем») [макинтошники], сущ. См. feature key.
/*/
primary rate interface Primary Rate Interface (Primary rate ISDN, PRI) - интерфейс основного уровня - высокоскоростной канал ISDN. PRI соединение обеспечивает полосу 2.048 Мбит/с в Европе (30 каналов типа В и один канал типа D), что эквивалентно Е1, и 1.544 Мбит/с в Северной Америке (23 В-канала и 1 D-канал), что эквивалентно Т1.
/*/
prime time (основное время) [по аналогии с составлением телевизионых программ], сущ. Время максимальной загруженности системы с разделением времени. Поскольку во всех нормальных организациях это дневное время, становится понятным, почему хакеры вынуждены работать в ночном режиме (см. night mode).
/*/
print Вывод текста и изображений с вашего компьютера на печать на листе бумаги.
/*/
printer Устройство для вывода текста и изображений с вашего компьютера на печать.
/*/
printing discussion [XEROX PARC], сущ. Затянувшееся, часто бессодержательное обсуждение чего-то, не представляющего ни для кого особенного интереса.
/*/
priority interrupt (приоритетное прерывание), сущ. Событие, которое может заставить программиста выйти из режима хачинья (см. hack mode). Классический пример – возможность тут же заняться сексом с любимой девушкой (см. SO); иногда оторвать хакера от терминала может более прозаическое событие типа пожара в непосредственной близости от терминала. Иногда (особенно в мире PC) эти события называют NMI (немаскируемые прерывания).
/*/
profile (профиль программы), суш 1. Расположенный в домашнем каталоге пользователя управляющий (иногда текстовый) файл, в котором записаны все параметры, необходимые системе для настройки на потребности или стиль работы этого пользователя. Благодаря такому файлу пользователь может легко и просто менять необходимые параметры, не зашивая их жестко в систему (см. hardcoded) 2. [технояз] Информация о ходе выполнения программы – например, число вызовов каждого оператора, число обращений к переменным и т.п. Используется в процессе отладки (см. tune) программы для обнаружения горячих точек (см. hot spot) и последующей оптимизации.
/*/
proglet /prog'let/ (проглет) [Великобритания], сущ. Написанная экспромтом, «в одно касание» короткая программа, предназначенная для безотлагательного решения какой-то сиюминутной проблемы. Такие программы часто пишутся на Бэйсике, их длина очень редко превышает 10-12 строк и подпрограммы в таких программах никогда не используются. Число операторов, которые программист может написать «из головы» (не заглядывая в книжку) и при этом быть уверен, что они будут работать абсолютно верно, зависит от выбранного языка и, естественно, самого программиста. Ср. с toy program, noddy, one-liner wars.
/*/
program (программа), сущ 1. Подсунутое компьютеру магическое заклинание, с помощью которого он превращает все, что вы пытаетесь ему сказать, в сообщение об ошибке 2. Упражнение в эпистолярном стиле 3. Вид искусства, якобы предназначенный для компьютера, хотя не стоит забывать, что критерием жизнеспособности вашего произведения является его доступность для понимания другими программистами.
/*/
programmers cheer (вопли программиста, по аналогии с воплями болельщиков на стадионе). «Жми на левый шифт! Жми на правый шифт! Всплывай, толкай в стек! Байт! Байт! Байт!» Эта шутка такая старая, что у нее уже выросла борода.programming (программирование), сущ 1. Искусство вылавливания багов на чистом листке бумаги или (при работе в диалоговом редакторе) в пустом файле 2. сущ. Сходное с битьем головой о стенку «приятное» времяпрепровождение с некоторой надеждой на получение удовлетворения 3. Самое большое удовольствие, которое вы можете получить, будучи одетым (хотя одежда здесь ни при чем).
/*/
programming fluid (топливо для программирования; ср. «Пиво – двигатель науки»), сущ 1. Кофе 2. Кола 3. Любой напиток, содержащий кофеин. Многие хакеры считают erq необходимым для своих всенощных бдений. См. unleaded, wirewater.
/*/
promotion [промоушн] Означает раскрутку, рекламирование вашего cервера, сайта.
/*/
propeller head (голова с пропеллером), сущ. В терминологии хакеров это синоним компьютерного пахаря (см. computer geek), хотя другие люди так называют всех технарей вообще. Возможно, своим происхождением термин обязан колпакам с пропеллером сверху (изобретение Рэя Фарадея Нельсона) – фаны научной фантастики сделали их своей эмблемой (конечно, это всего лишь символ, и никто в таких колпаках по улицам не ходит).
/*/
propeller key (клавиша с пропеллером) [макинтошники], сущ. См. feature key.
/*/
proprietary (запатентованный), прил 1. В терминологии маркетоидов (см. marketroid) означает «самый лучший», «непревзойденный»; имеется в виду, что этот продукт насквозь пропитан волшебной магией и блеском, присущим разработчикам только этой фирмы 2. В терминологии хакеров и обычных пользователей означает «самый худший». Имеется в виду, что такой продукт не удовлетворяет стандартам открытых систем и потому, купив его однажды, заказчик рискует в дальнейшем оказаться в полной зависимости от конкретного производителя. В истории найдется немало примеров того, как производители «запатентованной» продукции сначала заманивали заказчиков низкими ценами и классным обслуживанием, а потом резко поднимали цену и переставали заниматься сервисом – в результате пользователи оказывались в ловушке.
/*/
protocol (протокол), сущ. В представлении хакера этот термин не имеет никакого отношения к тому, в какой форме и по какому адресу надо писать письмо папскому нунцию или к тому, как принято пользоваться вилкой в России – хакеров такие вещи абсолютно не волнуют. Под протоколом они подразумевают набор правил, которые четко координируют работу разных компьютеров или программ и не допускают никаких неоднозначностей, поэтому хакера может волновать формат адреса для сетевого пакета или в каком порядке нужно пользоваться вилками философам в Задаче о пяти обедающих философах. См. также handshaking, do protocol.  Задача о пяти обедающих философах формулируется следующим образом: пять философов проводят день в размышлениях и время от времени заходят в общую столовую, в которой за круглым столом расставлены пять стульев. Каждый философ занимает определенный стул. В центре стола -большое блюдо спагетти, на столе лежат пять вилок, каждая между двумя соседними стульями. Проголодавшись, философ заходит в столовую, садится на свой стул и берет вилку, лежащую слева от него. К сожалению, спагетти так запутано, что философу приходится вооружаться второй вилкой, лежащей справа от него. Закончив трапезу, философ кладет вилки на свои места и выходит из комнаты. Неприятная ситуация возникает, когда все пятеро голодных философов садятся на свои стулья одновременно и каждый берет по одной, левой, вилке. Никто из них не сможет начать есть спагетти – типичная блокировка (прим.пер.).
/*/
protocol data unit (pdu) Protocol Data Unit (PDU) - протокольная единица обмена, модуль данных протокола (в OSI представляет собой объект данных, которыми обмениваются "машины протокола" (сущности уровня) в пределах данного уровня; содержит как управляющую информацию (PCI), так и пользовательские данные).
/*/
provider Провайдер. Компания, фирма предоставляющая услуги для доступа к сети Интернет.
/*/
provocative_maintenance (провокационное обслуживание) [иронический перефраз «профилактического обслуживания'], сущ. Регулярно выполняемые манипуляции с компьютером для проверки его работоспособности. Название объясняется тем, что эти работы обычно проводят сервоиды из обслуживания (см. field servoid), которые редко имеют правильное представление о том, что они делают, поэтому зачастую единственным результатом такого обслуживания является то, что машина на неопределенное время выходит из строя. См. также stratch monkey.
/*/
prowler (мародер) [UNIX], сущ. Дьявол (см. daemon), который объявляется с периодичностью не реже раза в неделю и уничтожает с диска все ненужное. «Файловый санитар». Иногда подчищает файлы дампов памяти, иногда обрезает регистрационный файл администратора системы; бывает, даже разрушает все обнаруженные «потерянные» каталоги, а время от времени вычищает все барахло (см. craft), которое имеет привычку скапливаться в укромных уголках файловой системы. См. также GFR, reaper, skulker.
/*/
proxy сервер Proxy сервер (прокси-сервер, прокси, proxy) - буферный сервер, предназначенный для ускорения доступа, кэширования передаваемой информации и скрытия информации пользователя. Proxy сервер (прокси-сервер, прокси, proxy) - (от англ. proxy - право действия от имени) - промежуточный, транзитный веб-сервер, используемый как посредник между браузером и конечным веб-сервером. Основная причина использования прокси-сервера - экономия объема передачи информации и увеличение скорости доступа за счет кеширования. Например, если большинство сотрудников компании часто пользуются одним и тем же веб-сервером, содержащим актуальный документ, то страницы такого сервера сохранятся в прокси и, таким образом, будут запрошены с оригинального сервера всего один раз. Второй причиной использования прокси-сервера может являться экономия IP-адресов - при использовании прокси компании нужен всего один публичный IP-адрес.
/*/
pseudo /sooydoh/ [USENET: от «псевдоним'], сущ 1. Вымышленная фигура в системах электронной почты или USENET. Многие люди не жалеют времени и сил на придумывание посланий-фальшивок, подписанных этим выдуманным именем, благодаря чему эта личность превращается в символ того, как не надо вести себя в сети. Возможно, самым известным и выразительным примером такой мистификации является BIFF 2. «Генератор базара» – воображаемая программа искусственного интеллекта, имитирующая поведение людей определенного толка в USENET. Многие скандалисты (см. flamer) не верят, что такой программы все еще не существует, хотя следует напомнить, что в 1989 году в USENET появилась целая серия посланий-мистификаций, которые были созданы с помощью специального генератора фраз. На основе ранее опубликованных в USENET скандальных посланий этот генератор мог имитировать самых знаменитых скандалистов. На удочку попались многие, и споры о том, настоящие это были послания или только пародии, не прекращались до тех пор, пока создатель программы-генератора публично не признался в обмане.
/*/
pseudoprime (псевдопростое число), сущ. Основная комбинация в игре в триктрак (на костях последовательно выпадают комбинации от единицы до шестерки) с одной пропущенной (стрит без одной). Обремененные математическим образованием лица могут усмотреть тонкий намек на известный метод в математике, когда вместо точного вычисления, позволяющего достоверно утверждать, является число простым или нет, используются чисто статистические методы, и число, найденное таким образом, называется «псевдопростым». Применительно к трик-траку хакеры считают, что .псевдоосновная комбинация ничем не хуже основной: пока не доказано обратное, псевдоосновная с успехом выполняет роль основной комбинации, которая выпадает очень редко.
/*/
pseudosuit (псевдофункционер), сущ. Хакер, который неожиданно для всех решает стать манагером и начинает добровольно ходить на службу в галстуке, пиджаке или даже костюме. У нормального хакера одна мысль о том, чтобы надеть костюм, вызывает мелкую дрожь в коленках, поэтому хакер в костюме – это нонсенс. См. также lobotomy.
/*/
psychedelicware (тонкий продукт; продукт для посвященных; психоделический продукт), сущ. [Великобритания] Дисплейный хак (см. display hack). См. также smoking clover.
/*/
psyton /si: 7ои/(пситон) [TMRC], сущ. Несущая разрушительную энергию элементарная частица. Вероятность возникновения неисправностей в аппаратуре или вероятность сбоев в программе прямо пропорциональны количеству пситонов, поглощенных компьютером. Основной источник пситонов – праздношатающаяся публика или просто сторонние наблюдатели (этим объясняется большое количество отказов на демонстрационных сеансах при большом скоплении народа). [Сегодня об этой частице вспоминают редко, а вся ответственность за сбои возлагается на дебилоны (см. bogon). См. также quantum bogodynamics. – ESR]
/*/
pt См. point.
/*/
public directory (публичный каталог) [Университет Нью-Йорка], сущ. Каталог, с которого разрешается «фитипировать» (см. FTP) файлы. Самое удобное место для занятий сексом (см. SEX в значении 1). «Мне разрешили ходить в публичный каталог по пятницам.'
/*/
puff (надувать), гл. Распаковывать данные, сжатые методом Хаффмана. По крайней мере, одна известная программа-декодер называлась PUFF. Антоним huff.
/*/
punched card (возможен вариант punch card) (перфокарта) [технояз], сущ.; уст. Основной носитель информации в компьютерах Каменного века (см. Stone Age). Сегодня их можно увидеть только в некоторых вычислительных центрах фирмы IBM. Своим появлением перфокарты никоим образом не обязаны ЭВМ – первые перфокарты применялись еще в 1801 году для управления механическими ткацкими станками. В 1890 году Холлерит приспособил использовать перфокарты в кассовых аппаратах и машинках для счета денег (в те времена это был просто кусок картона размеро 90 мм на 215 мм, как раз по размеру огромных долларовых банкнот, ходивших в те времена в обращении). Фирма IBM, которая создавалась как производитель кассовых аппаратов, первой скрестила перфокарту с компьютером, придумав способ представления информации в виде крошечных прямоугольных отверстий: один символ на колонку 80 колонок на карту. В разные времена возникали разные способы кодирования, менялись размеры карт и форма отверстий. Именно IBM мы обязаны тем, что большая часть современных текстовых дисплеев имеет ширину строк 80 символов. Кроме того, шпаргалки (card-reference card) самых разных фирм до сих пор выпускаются размером с перфокарту. См. chad, chad box, eighty-column mind, green card, dusty deck, lace card, card walloper.
/*/
purple book (Пурпурная книга), сущ. Описание интерфейса системы System V. Первое издание этой книги порадовало читателей обложкой удивительно противного багрового оттенка сиреневого цвета. См. также book titles.
purple book (Пурпурная книга), сущ. Описание интерфейса системы System V. Первое издание этой книги порадовало читателей обложкой удивительно противного багрового оттенка сиреневого цвета. См. также book titles.
/*/
purple wire (пурпурный провод) [IBM], сущ. Дополнительный провод, используемый трассировщиками для решения проблем, возникающих при проверке и отладке плат. Называется он «пурпурный», хотя на самом деле может быть, например, желтым (чаще всего именно так и происходит). Ср. с blue wire, yellow wire, red wire.
/*/
push (толкать, заталкивать) [по названию оператора записи в стек; кроме того, обыгрывается тот факт, что при вызове подпрограммы адрес возврата всегда записывается в стек]. Также встречается как PUSH /push/ или PUSH J /push'J/ (в последнем случае по названию инструкции PDP-10 обращения к подпрограмме) 1. Записать что-нибудь в стек или pdl. Если хакер заявляет, что в его стек записано нечто новое, тем самым он хочет сказать, что забот у него прибавилось и теперь кроме старых проблем над ним будет висеть еще одна, причем новая проблема должна быть решена самой первой (в противном случае хакер сказал бы «Я добавил эту проблему в свою очередь») 2. гл. Откладывать на потом дальнейшее обсуждение текущей проблемы и переходить к новой теме. Антоним pop. См. также stack, pdl.
/*/
PXE (англ. Preboot eXecution Environment, произносится пикси) — среда для загрузки компьютеров с помощью сетевой карты без использования жёстких дисков, компакт-дисков и других устройств, применяемых при загрузке операционной системы. Для организации загрузки системы в PXE используются протоколы IP, UDP, BOOTP и TFTP.
PXE-код, обычно находящийся в ПЗУ сетевой карты, получает из сети по протоколу TFTP (получив адрес TFTP-сервера по BOOTP) исполняемый файл, после чего передаёт ему управление.

Спецификация PXE ограничивает размер загрузчика 32 килобайтами, поэтому иногда используется двухстадийная загрузка, когда первый загрузчик получает и запускает вторичный, который уже получает и запускает образ операционной системы.

Одна из реализаций загружаемого по PXE файла — pxelinux из комплекта программ syslinux. pxelinux умеет показывать пользователю меню, похожее на меню syslinux и загружать по сети и передавать управление ядру Linux и программам, имеющим идентичный формат загрузки (например, Memtest86).

Для Windows систем существует специально разработанная сборка, демонстрирующая возможности загрузки и передачи управления не только Linux-ядру, но и образам ISO-дисков BartPE, которые являются прототипами ядра Windows: Tauru$ PXE Environment v1.0
/*/
Python - универсальный интерпретируемый язык программирования. Применяется для написания CGI-скриптов.
/*/
P.S. Постскриптум. В оригинале Post Scriptum.

/*/

PRS / PRD / Spec (спецификация продукта / документ, описывающий требования к продукту) — есть множество названий и сокращений для спецификационных документов, но все они сводятся к одному: документ, который описывает продукт в деталях. Что и как он должен делать, как выглядит, кому нужен, для чего предназначен и т.д. Компании, в которых не пренебрегают написанием подробного плана требований к продукту, сталкиваются с меньшим количеством проблем в дизайне и производстве. Хорошая спецификация включает в себя детали, по крайней мере, в семи функциональных областях:


 

/*/

POC (Proof of Concept) — как правило, первый и сделанный из говна и палок того-что-было прототип для проверки того, что ваш продукт действительно решает насущную проблему и поэтому будет востребован. Такой прототип не должен хорошо выглядеть или работать надежно, но взгляд на него создаст больше понимания у респондентов, чем ваши попытки объяснить свое еще не сформировавшееся видение продукта.

/*/

PVT (Production Validation Test) — в идеале, заключительный этап проверки продукта перед запуском в массовое производство. Цель этого этапа — тестирование на соответствие производственным метрикам: процент брака, время сборки, эффективность зажимов/креплений, скорость упаковки и т.д. Объем PVT обычно составляет порядка 10% от объема первой партии и нередко поступает в продажу конечным потребителям (думаете, им повезло?).

/*/

PCBA (Printed Circuit Board Assembly, печатная плата в сборе) — печатная плата (PCB) с припаянными к ней компонентами. PCBA — один из наиболее значимых узлов в электронных продуктах. ​​Обычно PCBA производятся вашим CM, сторонним EMS или фабрикой по производству печатных плат.

/*/

Payment Terms — условия оплаты, которые выдвигает производитель. Обычно это количество дней до полной оплаты за произведенный объем продукции, которая передается стартапу. Большинству новичков не стоит рассчитывать на гибкость производителя в этом месте; 50% партии оплачивается при размещении заказа и еще 50% — перед отгрузкой. Опытные стартапы, сумевшие выстроить доверительные отношения со своим CM, могут претендовать на отсрочку 30 или 90 дней после выхода груза с фабрики.

/*/

PO (Purchase Order, заказ на поставку) — официальное соглашение между клиентом и поставщиком о покупке партии продукта. Ключевые условия включают в себя количество, стоимость, время от оплаты до отгрузки и даты оплаты. PO используется для заказа продукта у CM или компонентов для производства продукта.

/*/