U


Предыдущая | Следующая

u Сокращение от YOU, принятое при общении в Интернет.
/*/
ubd [по первым буквам от «User Brain Damage» (разрушение мозгов у пользователя)]. Характеристика проблемы, возникшей у пользователя по причине полного непонимания сути того, что он делает. Ср. с ошибкой пилота (см. pilot error); не путать с PBD. См. также brain-damaged.
/*/
un*x , сущ. Вариант написания названия всех юниксоподобных операционных систем, более удобный по сравнению с ужасным с точки зрения написания, но правильным с точки зрения закона (просто UNIX является торговой маркой AT&T). Как утверждают знатоки, сегодня префикс (ТМ) больше не имеет силы закона, но использование в названии звездочки все равно ведет к нарушению прав AT&T. Высказываются предположения, что здесь имеется сложная психологическая связь с практикуемым в некоторых религиях (особенно в иудаизме) запретом на написание имени Бога полностью, например «G-d» вместо «God». См. также glob.
/*/
undefined external reference (неопределенная внешняя ссылка), воскл. [UNIX] Сообщение компоновщика на UNIX'e; в разговорной речи используется как указание на неаккуратный или ничего незначащий аргумент в дискуссии.
/*/
under the hood (подкрышкой) 1. Те особенности новой реализации программы, аппаратного модуля или метода, существование которых трудно заподозрить исходя из чисто внешних проявлений, называют «спрятанными под колпаком». «А теперь давай заглянем под колпак и посмотрим, как работает то-то и то-то. 2. Иногда имеется в виду, что на самом деле все гораздо проще, чем можно было бы предположить: «Если мы заглянем под колпак, то увидим, что здесь просто происходит ветвление самой оболочки. 3. О внутреннем устройстве компьютера: «А под крышкой у этой крошки стоит процессор 68030 с частото 40 МГц!'
/*/
undocumented feature   (недокументированное свойство), сущ. См. feature.
/*/
unicode Unicode это стандарт кодирования (представления) символов всех национальных алфавитов. Этот стандарт использует 16-битное кодирование символов (в отличие от 8-битного, принятого в стандарте ASCII). Использование для кодирования 16 бит позволяет определить 65536 разных символов, что оказывается достаточным для всех существующих языков, математических символов и других знаков. Unicode имеет индексы для всех алфавитных языков и большинства иероглифов китайского и японского языков. Первые 256 индексов используется для совместимости со стандартом ASCII.
/*/
uninteresting (неинтересный), прил 1. Характеристика хотя и нетривиальной (см. nontrivial), но тем не менее вполне решаемой задачи 2. Неинтересными также называются задачи, решение которых не станет новой вехой в истории программирования, или задачи, в которых продумывание алгоритма и само кодирование будут скучными занятиями.Хакеры считают решение неинтересных задач пустой тратой времени; пусть их решают простые смертные. Настоящий хакер (см. toolsmith) всегда может свести решение неинтересной задачи к решению другой, глобальной и более интересной задачи, где решение изначальной проблемы будет только частным случаем. См. WOMBAT, SWOP; ср. с toy problem. Антоним interesting.
/*/
unix Операционная система, разработанная в 1969 г. К. Томпсоном и Д. Ричи.
unix [слабый намек на Multics, по словам автора], сущ. (также «Unix»). Диалоговая система с разделением времени, разработанная Кеном Томпсоном в 1969 году после того, как Bell Labs прекратила работы над проектом Multics. Как утверждает Кен, он начал ее писать, чтобы получить возможность играть в разные игры на своей старушке PDP-7. Соавтором Томпсона считается Деннис Ричи, изобретатель языка Си. Поворотной точкой в истории системы явился момент, когда в течение 1972 74 годов она была почти полностью переписана на Си, став таким образом первой в истории операционной системой, переносимой на уровне исходных текстов. Затем над ней в разное время потрудились самые разные хакеры, в результате чего получилась уникальная по гибкости и очень дружелюбная с точки зрения пользователя операционная среда. В 1991 году UNIX считается самой популярной многопользовательской универсальной операционной системой в мире. Многие люди склонны расценивать UNIX как главную победу сообщества хакеров над своими главными врагами, крупными промышленными фирмами. Взгляд оппонентов на UNIX изложен в статьях UNIX weenie и UNIX conspiracy. См. также Version 7, BSD, USG UNIX.
/*/
unix brain damage (юниксный закидон), сущ. Изменения, которые нужно вставить в сетевую программу (обычно в мэйлер) для операционной системы, отличной от UNIX, чтобы эта программа могла работать с юниксным узлом. Такой хак квалифицируется как юниксный закидон, если сетевая программа со стороны UNIX не отвечает общепринятым стандартам, а программа на Р другом конце написана в полном соответствии с такими стандартами. Фактом ? своего существования юниксные закидоны обязаны тому, что гораздо проще изменить программу связи неюниксного узла (просто потому, что таких узлов очень мало), чем вносить изменения в программу, обслуживающую сотни тысяч юниксных узлов.В качестве примера юниксного закидона можно привести клюг (см. kluge) в почтовых серверах, который занимается распознаванием одиночного символа перевода строки в UNIX и преобразованием его в стандартную интернетовскую последовательность «переход на новую строку, возврат каретки» для перехода на новую строку. Ничего сложного в этом нет и вполне по силам жокеям (см. jock) с мозолистыми пальцами.
/*/
unix conspiracy (диверсия AT&T) [[[ITS]] ], сущ. В соответствии с когда-то весьма популярной среди фанов ITS и TOPS-20 теорией своим появлением на свет и успехом UNIX обязан секретному плану, разработанному в 70-х годах руководством AT&T, в соответствии с которым все конкуренты AT&T будут в той или иной степени зависеть от конкретной операционной системы, в то время как развитие этой системы будет полностью контролироваться AT&T. В число главных особенностей системы должны входить относительная дешевизна, легкая переносимость с одной машины на другую, а также относительная ненадежность и незасекреченность, благодаря чему пользователи системы будут постоянно нуждаться в услугах AT&T. Эта теория позаимствована из статьи, ссылка на которую указана в back door.
/*/
unix weenie (юниксный прохвост) [ITS], сущ 1. Пренебрежительное название специалиста по UNIX (игра слов, ср. с UNIX wizard), которое часто можно услышать от тех хакеров, которые работают в UNIX по необходимости, отдавая при этом предпочтение другой системе. Подразумевается, что такой специалист обладает достаточно высокой квалификацией и неплохо ориентируется в системе, но при этом просто терпит ее, проклиная в душе никому не нужную сложность и запутанность большинства юниксных программ. «Эта оболочка пытается анализировать передаваемые ей аргумент 69 тошнотворными способами. Должно быть, она написана настоящим юниксным прохвостом. 2. Пренебрежительное название фаната системы, который готов до небес превозносить действительные и мнимые достоинства UNIX и не способен взглянуть на систему критически. Часто встречается выражение «тупой UNIX-прохвост». См. Weenix, UNIX conspiracy; см. также weenie.
/*/
unixism (юниксизм), сущ. Участок кода или метод кодирования, предназначенный для работы в защищенной многозадачной операционной среде с относительно низкими накладными расходами на создание новых процессов. К общепринятым юниксизмам можно отнести следующее: использование где надо и где не надо вызова f ork(2); предположение, что не включенные официально в документацию, но тем не менее хорошо известные библиотечные вызовы типа stdio(3) имеются в каждой библиотеке; упование на неочевидные побочные эффекты некоторых системных вызовов [например, использование вызова sleep(2) с нулем в качестве аргумента, чтобы дать понять планировщику, что вы готовы пожертвовать своей порцией процессорного времени в пользу бедных]; предположение, что в только что выделенной памяти всегда записаны нули; и предположение, что при освобождении памяти с помощью вызова free () у вас никогда не возникнут проблемы фрагментации. Ср. с vaxocentrism; см. также New Jersey.
/*/
unleaded (очищенный), прил. Так называют обескофеиненный кофе, диетическую кока-колу и другие имитаторы programming fluid. «Ты хочешь обычный или unleaded?» Широко распространенный термин среди программистов, связанных с нефтеперерабатывающей промышленностью штата Техас (и не только среди них). Термин довольно глупый, и следующие поколения хакеров вряд ли будут им пользоваться.
/*/
unswizzle (обратная настройка по адресам), гл. См. swizzle.
/*/
unwind the stack (раскручивать стек), гл 1. [технояз] Про раскручивание стека говорят при возврате управления от вызываемой подпрограммы к вызывающей, минуя естественную последовательность восстановления стека при возврате из подпрограммы и отбрасывая текущие записи активации (stack trames). В Си-программах это осуществляется с помощью longjmp/setjmp, в LISP с throw/catch. См. также smash the stack 2. Люди тоже могут заниматься раскручиванием стека, быстро завершая все намеченные дела: «Я иду обедать вместе с вами, только подождите минутку, пока я раскручу свой стек».
/*/
unwind-protect (защита от раскручивания) [MIT: по названию оператора LISP], сущ. Задача, которую обязательно нужно выполнить до того, как вы покинете рабочее место или завершите работу над данным проектом.
/*/
up (верхний), прил 1. Нормальный, работающий. The down escalator is up» означает, что с движущимся вниз эскалатором все в порядке, а не то, что он вдруг взял да и поехал вверх. Антоним down 2. bring up (поставить): гл. Создать работающую версию и запустить ее 3. come up (подниматься): гл. Приходить в состояние готовности, быть готовым для работы.
/*/
upload Пересылка файла от пользователя (вас) к другому компьютеру или пользователю.
 upload (загружать вверх), гл 1. [технояз] Пересылать данные по цифровым линиям связи от небольшой периферийной системы к «хозяину» (центральной ЭВМ). Пересылка в обратном направлении называется, естественно, «download» (см. download), хотя в линиях связи «земля – космос» используются другие соглашения 2. [предположительно] Переносить возникшую в голове существенную идею или алгоритм из собственной памяти в память компьютера. Особое удовлетворение достигается в том случае, если автор полностью уверен в правильности данного подхода или алгоритма.
/*/
upthread (вверх по нити рассуждений), нар. Предварительно. См. также foUowup.
/*/
Urchin от Google: что это такое?

Urchin – это система веб-аналитики, аналогичная Google Analytics. Однако это не служба, а программное обеспечение, за установку, размещение и управление которым отвечают клиенты. Urchin позволяет владельцам веб-сайтов оценивать эффективность интернет-маркетинга, получать статистику по трафику веб-сайта и анализировать действия посетителей. В отличие от Google Analytics, Urchin не предоставляется бесплатно (см. информацию о расценках), а установить его могут только опытные технические специалисты.

Поскольку основным источником данных в Urchin являются журналы серверов, сфера применения этого программного обеспечения гораздо шире, чем у Google Analytics. Так, Urchin позволяет отслеживать трафик в корпоративной сети, повторно обрабатывать исторические журналы и создавать отчеты по ошибкам серверов.

Вы можете бесплатно загрузить и установить полнофункциональную демонстрационную версию, но постоянную лицензию можно приобрести лишь у сертифицированных партнеров Urchin, а не напрямую у Google.

Каковы системные ограничения и требования для установки Urchin от Google?
Дистрибутив Urchin занимает примерно 700 МБ. Объем памяти, необходимый для работы программы, зависит от размера вашего сайта. Учтите, что базы данных Urchin со временем будут увеличиваться. Для хранения информации об 1 млн просмотров страниц необходимо примерно 10 ГБ свободного пространства в месяц. Urchin поставляется вместе с бинарным дистрибутивом веб-сервера Apache, необходимого для настройки программы и создания отчетов. Предупредите системных администраторов, что после установки Urchin будет работать эта новая веб-служба.

Устанавливать и настраивать ПО Urchin могут только пользователи с правами администратора в системах Windows и суперпользователи в системах типа Unix.

Примечания:

* Доступ к журналам веб-серверов. Вы должны знать путь к файлам журнала своего веб-сайта и иметь право доступа к таким файлам. Если журналы находятся в удаленной системе, необходимо также знать логин и пароль для извлечения журналов.
* Правильный формат журналов. Хотя Urchin работает и с пользовательскими форматами, вы упростите задачу, настроив веб-сервер для ведения журналов в стандартном формате.
* Расписание. Вам необходимо будет определить режим работы Urchin.
* Поддерживается автоматическая установка на системах типа UNIX и в Windows.
* Предоставляются инструменты для импорта данных из предыдущих версий Urchin.

Что включено в Urchin от Google?
Приобретая лицензию на программное обеспечение Urchin, вы получаете 1000 профилей отчетов и можете использовать неограниченное количество источников журналов (для веб-сайтов с выравниванием нагрузки). В частности, вы можете создавать отчеты по электронной торговле и AdWords.

Сколько стоит Urchin от Google?
Об этом читайте на странице с информацией о расценках. (от 3000 до 10000 долларов).

Можно ли одновременно использовать Urchin от Google и Google Analytics?
Да. См. следующую статью: Можно ли одновременно использовать Google Analytics и Urchin?

В чем различие между Urchin и Google Analytics?
Отчеты в этих продуктах сильно отличаются, и мы не приводим их сравнение в данном разделе. Технические различия таковы:

Urchin от Google – это устанавливаемое программное обеспечение, которое требует настройки на стороне сервера и обработки журналов. Для работы с Urchin необходимы существенные технические ресурсы, поскольку сотрудники ИТ-отдела должны будут отслеживать файлы журналов, осуществлять резервное копирование данных и устанавливать обновления. При этом Urchin от Google обеспечивает более высокий уровень контроля и обширные возможности настройки, поскольку размещается на вашем сервере.

Google Analytics, напротив, почти не требует технических ресурсов, и эту службу легко настроить.

Преимущества программного обеспечения Urchin от Google:

* Необязательно размещать на веб-страницах код JavaScript (вместо этого можно использовать метод отслеживания IP+UserAgent, хотя он менее точен).
* Вы можете контролировать расписание обработки журналов трафика; также реализована возможность моментальной обработки данных.
* Вы можете использовать повторную и конечную обработку данных, что недоступно в Google Analytics.
* Существует возможность просмотра данных по всему трафику веб-сайта, в том числе по изображениям, загрузкам, роботам, кодам статуса (например, 404, 500) и ошибкам перехода.
* Вы можете создавать пользовательские отчеты по разным типам данных о посещениях.
* Отчетные данные можно с легкостью предоставить третьим лицам для анализа.
* Предоставляется подробная статистика по отдельным уникальным посетителям относительно их сеансов, пути, используемой платформы, географического положения, сочетания браузера и платформы и других параметров (предоставляется анонимно).


другое значение:

urchin  (пострел), сущ. См. munchkin.
/*/
url  - акроним (от англ. Uniform Resource Locator), обозначающий адрес веб-страницы или других ресурсов во всемирной паутине.
url Uniform Resource Locator. Стандартизованная строка символов, указывающая местонахождение документа или его части в Интернет.
url . ( Сокр. Uniform Resource Locator ) URL - это уникальный интернет-адрес веб-страницы или какого-то другого интернет-ресурса.
/*/
usability (Юзабилити) Usability (Юзабилити) - удобство использования и "полезность" сайта для его посетителей. При оценке юзабилити рассматриваются прозрачность и понятность структуры сайта, наличие на нем информации, которая необходима целевым посетителям, и полезных сервисов. Дизайн сайта не должен препятствовать пониманию системы и быстрому доступу к нужным функциям. Сайт должен проектироваться с учетом требований, уровня знаний и опыта его потенциальных пользователей.
/*/
useability Юзабилити. Удобство пользования. Наука, как создавать удобные интерфейсы сайта, программы.
/*/
usenet [от «User» Network'], сущ. Распределенная система «электронных досок объявлений'(см. bboard), поддерживаемая в основном машинами под управлением UNIX. Первые шаги в этом направлении были сделаны в 1979 -80 годах Стивом Белловин, Джимом Эллисом, Томом Траскоттом и Стивом Даниэлем в Университете Дьюка, но вскоре система выросла до невероятных размеров и стала международной. Возможно, на сегодняшний день (1993 год) это самая большая децентрализованная информационная система во всем мире, поддерживающая около 1200 телеконференций (см. newsgroup), и ежедневный трафик USENET [новые статьи по технике, дискуссии, новости, болтовня и ругань (см. flamage)] в среднем составляет окол 40 мегабайт, что в напечатанном виде составит 20 000 страниц.
/*/
user Юзер. Юзверь. Пользователь, клиент.
user (пользователь), сущ 1. Любой человек, занимающийся «настоящей работой», которому компьютер нужен как инструмент. Иногда так называют людей, которые за машинное время платят деньги. См. real use. 2. Программист, верящий всему, что бы ему ни сказали; пользователь, задающий много глупых вопросов. (По мнению GLS, это не совсем так. Действительно, пользователи любят задавать вопросы, но иногда они задают глубокие и достаточно продуманные вопросы. Конечно, нередко встречаются пользователи, которые задают очень глупые вопросы, но это объясняется не глупостью самого пользователя, а просто его нежеланием задуматься на пару секунд или заглянуть в документацию, прежде чем беспокоить администратора или программиста, ответственного за сопровождение.) См. luse. 3. Человек, весьма квалифицированно работающий с чужими программами, но не проявляющий интереса к тому, как они устроены изнутри. Такие пользователи предпочитают сообщать разработчику об обнаруженных ошибках, вместо того чтобы попытаться разобраться самому.В более общем случае можно утверждать, что на компьютерах работают два типа людей, разработчики (хакеры) и лузеры. По мнению хакеров, пользователи находятся где-то посередине, т.к. средний пользователь обычно не представляет себе всех деталей работы системы и не может оценить всех ее возможностей. С другой стороны, квалифицированный хакер может быть пользователем по отношению к программе, которую писал другой хакер. LISP-хакером можно назвать человека, который хорошо знает тонкости LISP и грамотно пишет на нем программы; LISP-пользователем называют человека, который пишет на LISP программы, независимо от того, делает он это грамотно или нет. Таким образом, налицо пересечение двух понятий и отличить одно от другого можно только по контексту.
/*/
user-friendly (дружественный для пользователя), прил. Враждебный для программиста. Обычно хакеры неодобрительно относятся к подобным системам, поскольку они провоцируют пользователя на достаточно рискованные и болезненные (для системы) эксперименты. См. menuitis. drool-proof paper, Macintrash, user-obsequious.
/*/
user-obsequious (раболепствующая перед пользователем), прил. Эмфатическая форма «user-friendly». Подразумевается излишне многословная и совершенно неудобная жесткая, неперенастраиваемая система. «Придумайте систему, которой сможет пользоваться любой дурак, и только дурак захочет ею пользоваться.» См. WIMP environment. Macintrash.
/*/
usg unix , сущ. Коммерческие версии системы UNIX, поддерживаемые AT&T .после седьмой версии (см. Version 7), особенно System 3 и Syste 5, верси 1, 2 3. В названии отражен тот факт, что за долгое время существования этих версий команда программистов, которая занималась их сопровождением, стала называться в AT&T «UNIX Support Group». См. BSD. UNIX.
/*/
uucpnet , сущ. Работающая по принципу'получил, спрятал и передал дальше» сеть, объединяющая UNIX-машины во всем мире [компьютеры, работающие под управлением других систем, используют собственное программное обеспечение, имитирующее UUCP (UNIX-to-UNIX CoPy)]. Любая машина, доступная только через аховый путь (см. bang path), считается узлом UUCPNET. См. network address.
/*/
Utility Patent (патент на изобретение / на полезную модель) — наиболее распространенный патент для защиты изобретений практически в любой стране мира. Патентуйте вашу модель, когда вы на 90% уверены, что она уже не претерпит изменений, иначе вам придется заплатить дважды (а стоимость в США часто превышает $30 тыс.).

/*/